|
|
12.
|
|
|
Internal Server Error
|
|
|
|
|
کێشەی ناوخۆیی ڕاژەکار
|
|
Translated and reviewed by
Roj Serbest
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:5
|
|
|
13.
|
|
|
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
|
|
|
|
|
ڕاژەکارەکەمان تووشی کێشەیەکی چاوەڕواننەکراو بوو. ئێمە ئاگادار کراینەوە، و بە زووترین کات چارەسەری دەکەین. داوای لێبووردنیش دەکەین بۆ هەر کێشەیەک کە ئەمە دروستی کردووە.
|
|
Translated and reviewed by
Roj Serbest
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:25
|
|
|
14.
|
|
|
Read More
|
|
|
|
|
زیاتر بخوێنەوە
|
|
Translated and reviewed by
Roj Serbest
|
|
|
|
Located in
default/templates/blog_rss_feed.html:16
|
|
|
15.
|
|
|
About Us
|
|
|
|
|
دەربارە
|
|
Translated and reviewed by
Roj Serbest
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:4
default/templates/default/base.html:238
|
|
|
16.
|
|
|
about, about openshot
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
دەربارە، دەربارەی ئۆپن شۆت
|
|
Translated and reviewed by
Roj Serbest
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:6
|
|
|
17.
|
|
|
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:7
|
|
|
18.
|
|
|
About OpenShot
|
|
|
|
|
دەربارەی ئۆپن شۆت
|
|
Translated and reviewed by
Roj Serbest
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:15
default/templates/default/base.html:240
|
|
|
19.
|
|
|
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:26
|
|
|
20.
|
|
|
Origin Story
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:35
|
|
|
21.
|
|
|
The dramatic story of how and why OpenShot was created, is best understood by reading: <a href="%(story_url)s">Our Story</a>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:38
|
