Translations by Kos Ivantsov

Kos Ivantsov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
5.
Up
2009-09-23
Вгору
121.
Preview File
2009-09-23
Попередній перегляд файлу
125.
Move File(s) to Folder
2009-09-23
Перемістити файл(и) до теки
152.
Please enter a valid file name. The file name must have a %d (or %04d) where the number section of the file name is supposed to be. For example: MyFile_%d.png.
2009-09-23
Введіть правильне ім'я файлу. Числова частина імені файлу повинна мати вигляд %d (або %04d). Наприклад: МійФайл_%d.png.
154.
At least 2 images must match the file name pattern in the selected folder.
2009-09-23
Не менше двох зображення мають відповідати шаблону імені файла в обраній теці.
207.
Please enter a valid Bit Rate.
2009-09-23
Будь ласка, введіть коректний бітрейт
208.
Please enter a valid Audio Codec.
2009-09-23
Будь ласка, введіть коректний аудіо кодек
209.
Please enter a valid Sample Rate.
2009-09-23
Будь ласка, введіть коректну частоту вибірки
210.
Please enter a valid Audio Channels.
2009-09-23
Будь ласка, введіть коректні аудіо канали
211.
Please enter a valid Audio Bit Rate.
2009-09-23
Будь ласка, введіть коректний аудіо-бітрейт
221.
Default Project
2009-09-23
Стандартний проект
264.
There was an error opening this project file. Please be sure you are selecting a valid .OSP project file.
2009-09-23
При відкритті файлу цього проекту виникла помилка. Переконайтесь, що файл, який Ви обираете, є коректним файлом проекту .OSP.
283.
Default Sequence 1
2009-09-23
Стандартна послідовність
385.
Enter title text
2009-09-23
Введіть текст заголовку
403.
Create new Title
2009-09-23
Створити новий заголовок
404.
Create a new title using the selected template.
2009-09-23
Створити новий заголовок з використанням обраного шаблону.
407.
Set the title text.
2009-09-23
Встановити текст заголовку.
412.
Use Advanced editor
2009-09-23
Використовувати Розширений редактор
413.
Edit the title in an external editor.
2009-09-23
Редагувати Заголовок у зовнішньому редакторі
2009-09-23
Редагувати цей заголовок у зовнішньому редакторі.
487.
File Name:
2009-09-23
Ім'я Файлу:
565.
<b>Preview</b>
2009-09-23
<b>Попередній перегляд</b>
589.
Audio Codec:
2009-09-23
Аудіо-кодек: