|
1.
|
|
|
Thumb
|
|
|
|
கட்டை விரல்
|
|
Translated and reviewed by
Vivek Ganesan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
|
|
2.
|
|
|
Name
|
|
|
|
பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Balaji பாலாஜி
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:91
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:177
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:77
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
|
|
3.
|
|
|
Transition
|
|
|
|
மாறுகை
|
|
Translated and reviewed by
Arumugam
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2660
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
|
|
4.
|
|
|
Mask
|
|
|
|
முகமூடி
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
|
|
5.
|
|
|
Up
|
|
|
|
மேல்
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
|
|
6.
|
|
|
Down
|
|
|
|
கீழ்
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
|
|
7.
|
|
|
Modified transition properties
|
|
|
|
திருத்தப்பட்ட மாறுதல் பண்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
அவினாஷ் Avinash
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
|
|
8.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
பதிப்பு கண்டறியப்பட்டது:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Khaleel Jageer
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
|
|
9.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Khaleel Jageer
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
|
|
10.
|
|
|
Blender Error
|
|
|
|
பிளெண்டர் பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Khaleel Jageer
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
|