Translations by Martin Lindhe
Martin Lindhe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Dissolve
|
|
| 2009-10-20 |
Lös upp
|
|
| 41. |
Unable to open the Help Contents. Please ensure the openshot-doc package is installed.
|
|
| 2009-10-20 |
Kan inte öppna hjälpen. Kontrollera att openshot-doc paketet är installerat.
|
|
| 42. |
Unable to open the Launchpad web page.
|
|
| 2009-10-20 |
Kan inte öppna Launchpad's webbsida.
|
|
| 65. |
Please enter a track name.
|
|
| 2009-10-20 |
Namnge spåret.
|
|
| 191. |
All Formats
|
|
| 2009-10-20 |
Alla format
|
|
| 192. |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 2009-10-20 |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 196. |
%s is not a valid OpenShot profile. Profile settings will not be applied.
|
|
| 2009-10-20 |
%s är inte en giltig OpenShot-profil. Inställningarna kommer inte att gälla.
|
|
| 308. |
_Edit
|
|
| 2009-10-20 |
_Redigera
|
|
| 420. |
Rotate
|
|
| 2009-10-20 |
Rotera
|
|
| 523. |
Default Theme:
|
|
| 2009-10-20 |
Standard-tema:
|
|
| 524. |
Imported Image Length:
|
|
| 2009-10-20 |
Importerad bild-längd:
|
|
| 541. |
Default Profile:
|
|
| 2009-10-20 |
Standard-profil:
|
|
| 579. |
<b>Select from the following options:</b>
|
|
| 2009-10-20 |
<b>Välj bland följande alternativ::</b>
|
|
| 661. |
Rotate Y
|
|
| 2009-10-20 |
Rotera Y
|
|
| 662. |
Rotate X
|
|
| 2009-10-20 |
Rotera X
|
|
| 663. |
Rotate Z
|
|
| 2009-10-20 |
Rotera Z
|
|
| 676. |
Blue/Yellow
|
|
| 2009-10-20 |
Blå/Gul
|
|
| 735. |
Start
|
|
| 2009-10-20 |
Start
|
|
| 825. |
Number
|
|
| 2009-10-20 |
Antal
|
|
| 832. |
Delay
|
|
| 2009-10-20 |
Fördröjning
|
|
| 901. |
Every
|
|
| 2009-10-20 |
Varje
|
|
| 937. |
OGG (theora/flac)
|
|
| 2009-10-20 |
OGG (theora/flac)
|
|
| 941. |
MP4 (h.264)
|
|
| 2009-10-20 |
MP4 (h.264)
|
|
| 942. |
MOV (h.264)
|
|
| 2009-10-20 |
MOV (h.264)
|
|
| 946. |
Vimeo-SD Widescreen
|
|
| 2009-10-20 |
Vimeo-SD Widescreen
|
|
| 947. |
FLV (h.264)
|
|
| 2009-10-20 |
FLV (h.264)
|
|
| 948. |
AVI (mpeg4)
|
|
| 2009-10-20 |
AVI (mpeg4)
|
|
| 949. |
MP4 (mpeg4)
|
|
| 2009-10-20 |
MP4 (mpeg4)
|
|
| 951. |
MPEG (mpeg2)
|
|
| 2009-10-20 |
MPEG (mpeg2)
|
|
| 953. |
AVI (h.264)
|
|
| 2009-10-20 |
AVI (h.264)
|
|
| 954. |
AVI (mpeg2)
|
|
| 2009-10-20 |
AVI (mpeg2)
|
|
| 958. |
MP4 (Xvid)
|
|
| 2009-10-20 |
MP4 (Xvid)
|
|
| 961. |
MOV (mpeg4)
|
|
| 2009-10-20 |
MOV (mpeg4)
|
|
