|
21.
|
|
|
No Fade
|
|
|
|
Brez pojavljanja/pojemanja
|
|
Translated and reviewed by
sokoban
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:668
|
|
26.
|
|
|
Zoom In (100% to 150%)
|
|
|
|
Približaj (100 % na 150 %)
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:732
|
|
27.
|
|
|
Zoom In (50% to 100%)
|
|
|
|
Približaj (50 % na 100 %)
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:726
|
|
79.
|
|
|
Fade In (Fast)
|
|
|
|
Pojavljanje (hitro)
|
|
Translated and reviewed by
sokoban
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:679
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:914
|
|
81.
|
|
|
Fade In and Out (Fast)
|
|
|
|
Pojavljanje in pojemanje (hitro)
|
|
Translated and reviewed by
sokoban
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:695
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:930
|
|
82.
|
|
|
Fade In (Slow)
|
|
|
|
Pojavljanje (počasno)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:682
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:917
|
|
84.
|
|
|
Fade In and Out (Slow)
|
|
|
|
Pojavljanje in pojemanje (počasno)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:698
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:933
|
|
89.
|
|
|
Zoom In (75% to 100%)
|
|
|
|
Približaj (75 % na 100 %)
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:729
|
|
148.
|
|
|
Start of Clip
|
|
|
|
Začetek posnetka
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:672
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:718
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:907
|
|
149.
|
|
|
End of Clip
|
|
|
|
Konec posnetka
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:673
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:719
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:908
|