Translations by Paulo Brito

Paulo Brito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
27.
Zoom In (50% to 100%)
2009-08-26
Aumentar Zoom (50% para 100%)
28.
Zoom Out (100% to 50%)
2009-08-26
Diminuir Zoom (100% para 50%)
29.
Zoom Out (150% to 100%)
2009-08-26
Diminuir Zoom (150% para 100%)
91.
Center to Top
2009-08-26
Meio para Cima
92.
Center to Left
2009-08-26
Meio para Esquerda
133.
OpenShot Error
2009-10-07
Erro do OpenShot
135.
There was an error opening '%s', is it installed?
2009-12-16
Ocorreu um erro ao abrir '%s'. Isto está instalado?
155.
The Title name cannot be blank, the title file has not been created.
2009-10-07
O arquivo de título não foi criado porque o título não pode estar em branco.
186.
There was an error opening this project file. Please be sure you open the correct *.osp file.
2009-12-16
Ocorreu um erro ao abrir este projeto. Por favor, certifique-se de abrir o arquivo *.osp correto.
2009-10-07
Ocorreu um erro ao abrir este projeto. Por favor certifique-se de abrir o arquivo *.osp correto.
199.
Please enter a valid File Name.
2009-12-16
Por favor informe um nome de arquivo válido.
360.
15 seconds
2009-08-26
15 segundos
562.
Remove Track
2009-08-26
Remover Trilha
584.
<b>Image Sequence Settings</b>
2009-08-26
<b>Opções de Sequência de Imagens</b>