Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 1017 results
1.
Thumb
Miniatura
Translated by Victor Cardoso
Reviewed by romeu ferreira
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
2.
Name
Nome
Translated by Victor Cardoso
Reviewed by romeu ferreira
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:91 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:177 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:77 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
3.
Transition
Transição
Translated by Victor Cardoso
Reviewed by romeu ferreira
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2660 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
4.
Mask
Máscara
Translated by Victor Cardoso
Reviewed by romeu ferreira
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
5.
Up
Para cima
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
6.
Down
Para baixo
Translated and reviewed by Alfredo Silva
Located in openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
7.
Modified transition properties
Propriedades da transição modificadas
Translated by Pedro Castro e Silva
Reviewed by Alfredo Silva
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
8.


Version Detected:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Versão detetada:
%s
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
9.


Error Output:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Detalhes do erro:
%s
Translated and reviewed by BlaCoiso
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
10.
Blender Error
Erro no Blender
Translated and reviewed by BlaCoiso
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
110 of 1017 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, BlaCoiso, Daniel Rodrigues, Francois Thunus, Gilberto Ribeiro Conde, Helder Meneses, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Joao Ferreira, Jonathan Thomas, João Dias, Leor Flor, Luis, Luis Fernandes, Luís Silva, Manufactura Independente, Pedro Castro e Silva, Pedro Celestino, Pedro Lopes, Sérgio Marques, Tiago Santos, Victor Cardoso, cirix, daniel brenha, eSkiSo, manu, mrbueno, rogper, romeu ferreira.