|
23.
|
|
|
Fade Out
|
|
|
|
Ton ut
|
|
Translated and reviewed by
Jarl Arntzen
on 2017-03-21
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:497
|
|
24.
|
|
|
Fade In & Out
|
|
|
|
Ton inn og ut
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
on 2011-01-11
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:498
|
|
25.
|
|
|
No Animation
|
|
|
|
Ingen animasjon
|
|
Translated and reviewed by
atmos
on 2009-08-04
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:611
|
|
26.
|
|
|
Zoom In (100% to 150%)
|
|
|
|
Zoom inn (100% til 150%)
|
|
Translated and reviewed by
atmos
on 2009-08-04
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:623
|
|
27.
|
|
|
Zoom In (50% to 100%)
|
|
|
|
Zoom inn (50% til 100%)
|
|
Translated and reviewed by
atmos
on 2009-08-04
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:619
|
|
28.
|
|
|
Zoom Out (100% to 50%)
|
|
|
|
Zoom ut (100% til 50%)
|
|
Translated and reviewed by
atmos
on 2009-08-04
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:627
|
|
29.
|
|
|
Zoom Out (150% to 100%)
|
|
|
|
Zoom ut (150% til 100%)
|
|
Translated and reviewed by
atmos
on 2009-08-04
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:629
|
|
30.
|
|
|
Validation Error!
|
|
|
|
Valideringsfeil!
|
|
Translated and reviewed by
atmos
on 2009-08-10
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Andreas N.
on 2011-05-05
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:354
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:658
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:662
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:666
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:670
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:674
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:678
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:682
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:686
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:690
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:694
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:698
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:702
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:186
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:190
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
|
|
31.
|
|
|
The top track must be higher than the bottom track.
|
|
|
|
Det øverste sporet må være høyere enn det nederste.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
on 2011-01-11
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:354
|
|
32.
|
|
|
Session started
|
|
|
|
Sesjon påbegynt
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
on 2010-02-01
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:348
|