OpenShot Video Editor

Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 1017 results
1.
Thumb
Preview (Thumb)
Translated and reviewed by Ilham M on 2009-08-31
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeBlender.py:44
2.
Name
Nama
Translated by Heri Susanto on 2009-08-28
Reviewed by Ilham M on 2009-08-31
Located in openshot.xml:4223(para)
3.
Transition
Transisi
Translated and reviewed by Ilham M on 2009-09-01
Located in openshot.xml:1452(para)
4.
Mask
Mask
Translated and reviewed by Ilham M on 2009-09-01
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:36 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:79 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:134 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:152 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:211 /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
5.
Up
Atas
Translated and reviewed by Ilham M on 2009-09-01
Located in openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
6.
Down
Turun
Translated and reviewed by Ilham M on 2009-09-01
Located in openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
7.
Modified transition properties
Ubah properti transisi
Translated and reviewed by Ilham M on 2012-02-03
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
8.


Version Detected:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Versi yang terdeteksi:
%s
Translated and reviewed by isnawan on 2010-09-08
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
9.


Error Output:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Output Kesalahan:
%s
Translated and reviewed by isnawan on 2010-09-08
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
10.
Blender Error
Kesalahan Blender
Translated and reviewed by isnawan on 2010-09-08
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
110 of 1017 results

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ade Malsasa Akbar, Anna Erdiawan, Heri Susanto, Icho Y. Chandra, Ilham M, Ivan S., Iwan Setiawan, Jason M, Mei Hua Song, Philip Yusenda, Sigit Irmawan, Steven Liauw, Waluyo Adi Siswanto, danang, dhardiputra, filmpelajar.com, hassanarifianto, isnawan, zaenal arifin, zaenalarifin.