OpenShot Video Editor

Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 1017 results
1.
Thumb
Előkép
Translated and reviewed by Zoltan Hoppar on 2010-05-31
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeBlender.py:44
2.
Name
Név
Translated and reviewed by Németh Gábor II. on 2009-10-11
Located in openshot.xml:4223(para)
3.
Transition
Átmenet
Translated and reviewed by Németh Gábor II. on 2009-10-11
Located in openshot.xml:1452(para)
4.
Mask
Maszk
Translated and reviewed by Németh Gábor II. on 2009-10-11
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:36 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:79 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:134 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:152 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:211 /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
5.
Up
Fel
Translated and reviewed by Németh Gábor II. on 2009-10-11
Located in openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
6.
Down
Le
Translated and reviewed by Németh Gábor II. on 2009-10-11
Located in openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
7.
Modified transition properties
Megváltozott átmenet-paraméterek
Translated by Byron on 2011-09-23
Reviewed by Péter Trombitás on 2011-12-02
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
8.


Version Detected:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Verzió beazonosítva:
%s
Translated and reviewed by Julius on 2010-09-15
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
9.


Error Output:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Hiba kimenete:
%s
Translated by Balázs Kisterenyei on 2010-09-07
Reviewed by Papp Bence on 2010-09-22
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
10.
Blender Error
Blender hiba
Translated and reviewed by Balázs Kisterenyei on 2010-09-07
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
110 of 1017 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balazs Oveges, Balázs Kisterenyei, Byron, Fiber, Fuli Sándor, Julius, KAMI, Kovács Barnabás, Krasznecz Zoltán, Németh Gábor II., Papp Bence, Péter Trombitás, Robert Roth, StiCk, Zoltan Hoppar, csola48, lisovszki, raczgabor, tamás_l.