Translations by Balazs Oveges
Balazs Oveges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Image Sequence
|
|
| 2010-01-21 |
Kép sorozat
|
|
| 30. |
Validation Error!
|
|
| 2010-01-21 |
Érvényesítési hiba!
|
|
| 41. |
Unable to open the Help Contents. Please ensure the openshot-doc package is installed.
|
|
| 2010-01-21 |
A Súgó megnyitása sikertelen. Kérem, ellenőrizze, hogy az openshot-doc csomag telepítve van-e.
|
|
| 77. |
Please enter the # of seconds to shift the transitions:
|
|
| 2010-01-21 |
Kérem, adja meg a másodpercek számát az áttűnések csúsztatásához:
|
|
| 122. |
Convert To Image Sequence
|
|
| 2010-01-21 |
Kép sorozattá alakítás
|
|
| 132. |
The following file(s) no longer exist.
|
|
| 2010-01-21 |
A következő állomány(ok) már nem léteznek.
|
|
| 152. |
Please enter a valid file name. The file name must have a %d (or %04d) where the number section of the file name is supposed to be. For example: MyFile_%d.png.
|
|
| 2010-01-21 |
Kérem, adjon meg érvényes file nevet. A file névnek tartalmaznia kell: %d (vagy %04d). Például: MyFile_%d.png.
|
|
| 192. |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 2010-01-21 |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 209. |
Please enter a valid Sample Rate.
|
|
| 2010-01-21 |
Kérem, adjon megfelelő mintavételi rátát.
|
|
| 210. |
Please enter a valid Audio Channels.
|
|
| 2010-01-21 |
Kérem, adjon megfelelő hang csatornát.
|
|
| 283. |
Default Sequence 1
|
|
| 2010-01-21 |
Alapértelmezett sorozat 1
|
|
| 302. |
Import Image Sequence...
|
|
| 2010-01-21 |
Kép sorozat importálás
|
|
| 319. |
_Ask a Question...
|
|
| 2010-01-21 |
Kérdezzen!
|
|
| 326. |
Take Snapshot
|
|
| 2010-01-21 |
Pillanatkép rögzítése
|
|
| 354. |
Add Marker
|
|
| 2010-01-21 |
Jelölő hozzáadása
|
|
| 400. |
Remove Marker
|
|
| 2010-01-21 |
Jelölő eltávolítása
|
|
| 473. |
Import Image Sequence
|
|
| 2010-01-21 |
Kép sorozat importálása
|
|
| 574. |
MyMovie
|
|
| 2010-01-21 |
Mozim
|
|
| 584. |
<b>Image Sequence Settings</b>
|
|
| 2010-01-21 |
<b>Kép sorozat beállítások</b>
|
|
| 593. |
Old Dust
|
|
| 2010-01-21 |
Poros
|
|
| 606. |
Neutral Color
|
|
| 2010-01-21 |
Semleges szín
|
|
