Translations by Akshat Jain
Akshat Jain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Image Sequence
|
|
| 2009-12-27 |
छवि अनुक्रम
|
|
| 30. |
Validation Error!
|
|
| 2009-12-27 |
वैध्यीकरण त्रुटी!
|
|
| 40. |
Error!
|
|
| 2009-12-27 |
त्रुटि!
|
|
| 133. |
OpenShot Error
|
|
| 2009-12-27 |
ओपनशाट त्रुटी
|
|
| 134. |
Please install %s to use this function.
|
|
| 2009-12-27 |
कृपया इस फंक्शन को उसे करने के लिए %s को इंसताल कीजिये |
|
|
| 135. |
There was an error opening '%s', is it installed?
|
|
| 2009-12-27 |
'%s', को इस्तेमाल करने में त्रुटी आ रही है , क्या वह इंसताल्ड है ?
|
|
| 155. |
The Title name cannot be blank, the title file has not been created.
|
|
| 2009-12-27 |
टाइटल नाम खाली नहीं रह सकता है ,टाइटल फाइल बनाई नहीं गयी है |
|
|
| 163. |
Unexpected Error '%s' while writing to '%s'.
|
|
| 2009-12-27 |
अप्रत्याशित त्रुटी '%s','%s' को लिखते समय |
|
|
| 169. |
Yes
|
|
| 2009-12-27 |
हाँ
|
|
| 170. |
No
|
|
| 2009-12-27 |
नहीं
|
|
| 185. |
OpenShot Project (*.osp)
|
|
| 2009-12-27 |
ओपनशाट परियोजना (*.osp)
|
|
| 186. |
There was an error opening this project file. Please be sure you open the correct *.osp file.
|
|
| 2009-12-27 |
इस परियोजना फाइल को खोलने में कोई त्रुटी हो रही है | कृपया ध्यान रखें की आप सही (*.osp) फाइल इस्तेमाल कर रहे हैं.
|
|
| 188. |
Video & Audio
|
|
| 2009-12-27 |
विडियो और ऑडियो
|
|
| 191. |
All Formats
|
|
| 2009-12-27 |
सारे फोर्मैट्स
|
|
| 192. |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 2009-12-27 |
ओग्ग(थेओरा/वोब्रिस)
|
|
| 193. |
Low
|
|
| 2009-12-27 |
निम्न
|
|
| 194. |
Med
|
|
| 2009-12-27 |
मध्यम
|
|
| 195. |
High
|
|
| 2009-12-27 |
उच्च
|
|
| 196. |
%s is not a valid OpenShot profile. Profile settings will not be applied.
|
|
| 2009-12-27 |
%s वैध्य ओपनशाट फाइल नहीं है | प्रोफाइल सैटिंग्स नहीं लगाई जायँगी |
|
|
| 199. |
Please enter a valid File Name.
|
|
| 2009-12-27 |
कृपया एक वैध्य फाइल नाम डालिए |
|
|
| 200. |
Please select a valid Project Type.
|
|
| 2009-12-27 |
कृपया एक वैध्य परियोजना प्रकार चुनिए |
|
|
| 201. |
Please select a valid Target.
|
|
| 2009-12-27 |
कृपया एक वैध्य परियोजना टार्गेट चुनिए |
|
|
| 202. |
Please select a valid Profile.
|
|
| 2009-12-27 |
कृपया एक वैध्य प्रोफाइल चुनिए |
|
|
| 203. |
Please select a valid Quality.
|
|
| 2009-12-27 |
कृपया एक वैध्य क्वालिटी चुनिए |
|
|
