Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 1017 results
1.
Thumb
Miniature
Translated by zerbob
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:58 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
2.
Name
Nom
Translated and reviewed by Poussah
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:58 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:80 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:159 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:77 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
3.
Transition
Transition
Translated by Poussah
Reviewed by Michel ABASSI
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2545 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
4.
Mask
Masque
Translated and reviewed by Poussah
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
5.
Up
Remonter
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
6.
Down
Descendre
Translated and reviewed by Adrien Tardieu
Located in openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
7.
Modified transition properties
Propriétés de transition modifiées
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
8.


Version Detected:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Version détectée[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Alexandre Franke
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
9.


Error Output:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Erreur finale[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
10.
Blender Error
Erreur de Blender
Translated and reviewed by Olivier Girard
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
110 of 1017 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Tardieu, Alexandre ANDRÉ, Alexandre Franke, Anne017, Balinus, Bristow, Bruno Tréguier, Christophe Gesché, Cr@ounch, Cyberscooty, Dave, Debcool, Devil505, Eliovir, Emilien Klein, Francois Thunus, François, GilH94, Guilhem B, Haldric, Helen McCall, Hugo moreau, Isidro Pisa, Jean Lussier, Jean Traullé, Jean-Baptiste, Jean-Marc, Jonathan Thomas, Jérôme Audu, Lagrofuze, Mamadou, Mathieu Virbel, Michel ABASSI, Monniot joel, NeoX, Nicolas Delvaux, Nicolas HAHANG, Olivier D'Ancona, Olivier Febwin, Olivier Girard, Papy, Pascal S, Phan Hoang, Pierre Masson, Pierre Slamich, Poussah, Quentin Grimaud, Richard Leger, Stef Souron, Stephane, Sylvain Chiron, Thibaut Panis, Tjill, Tubuntu, VAL DE CASAS Noel, Vinced, Vo M Quang, YannUbuntu, Yannou90, Yug, Yves Bourguignon, ec, eric, gaetan belsack, ian57, jean-bernard marcon, londumas, manu, mimilus, moimael, qwerty800, samper stephane, tutosfaciles48, zerbob, Éfrit.