Browsing Faroese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Faroese guidelines.

• Download translation
• Translation details

8 → 17 of 1017 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		Version Detected: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Faroese:				útgáva funnin: %s
				Translated and reviewed by Gunleif Joensen on 2011-09-23
				Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
	9.	English:		Error Output: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Faroese:				Brek: %s
				Translated and reviewed by Gunleif Joensen on 2011-09-23
				Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
	10.	English:		Blender Error
Current Faroese:				Brek frá Blender nýtsluskipaninni
				Translated and reviewed by Gunleif Joensen on 2011-09-23
				Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
	11.	English:		Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org). Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version %s or greater. Blender Path: %s%s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Faroese:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
	12.	English:		Added file
Current Faroese:				Afturatløgd fíla
				Translated and reviewed by Gunleif Joensen on 2010-04-14
				Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:704 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:144 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:270 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:372
	13.	English:		Image Sequence
Current Faroese:				Mynda raðfylgi
				Translated and reviewed by Gunleif Joensen on 2010-03-20
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:168 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:510 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:812 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:888 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:934
	14.	English:		No frame was found in the output from Blender
Current Faroese:				(no translation yet)
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:933
	15.	English:		No Transition
Current Faroese:				Eingin yvirgonga
				Translated and reviewed by Gunleif Joensen on 2012-01-31
				Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:85 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:110 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:334
	16.	English:		Random Transition
Current Faroese:				Tilvildarlig yvirgonga
				Translated and reviewed by Gunleif Joensen on 2012-01-31
				Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:86 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:337
	17.	English:		Dissolve
Current Faroese:				Yvirtóna
				Translated and reviewed by Gunleif Joensen on 2010-03-20
				Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg

This translation is managed by Launchpad Faroese, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Gunleif Joensen, Jógvan Olsen.