Translations by Otto Ahoniemi
Otto Ahoniemi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 130. |
Upload to Web
|
|
| 2010-12-31 |
Jaa webiin.
|
|
| 150. |
{0} seconds
|
|
| 2010-12-31 |
{0} sekuntia
|
|
| 164. |
Transition Imported successfully!
|
|
| 2010-12-31 |
Siirtymän tuonti onnistui!
|
|
| 180. |
Upload Successful!
|
|
| 2010-12-31 |
Jako onnistui!
|
|
| 181. |
Your video has been successfully uploaded!
|
|
| 2010-12-31 |
Videosi on jaettu onnistuneesti!
|
|
| 189. |
Export to Folder
|
|
| 2010-12-31 |
Vie kansioon
|
|
| 261. |
Resized transition
|
|
| 2010-12-31 |
Siirtymän kokoa muutettu
|
|
| 277. |
Would you like to import %s as an image sequence?
|
|
| 2010-12-31 |
Tuodaanko %s kuvasarjana?
|
|
| 287. |
Please choose a valid video file.
|
|
| 2010-12-31 |
Valitse kelvollinen videotiedosto.
|
|
| 288. |
Please enter a valid title.
|
|
| 2010-12-31 |
Syötä kelvollinen otsikko.
|
|
| 289. |
Please enter a valid description.
|
|
| 2010-12-31 |
Syötä kelvollinen kuvaus.
|
|
| 290. |
Please enter a valid username.
|
|
| 2010-12-31 |
Syötä kelvollinen käyttäjätunnus.
|
|
| 291. |
Please enter a valid password.
|
|
| 2010-12-31 |
Syötä kelvollinen salasana.
|
|
| 292. |
There was an error uploading this video to YouTube. Please check your username, password, and be sure a valid video file is selected and try again.
|
|
| 2010-12-31 |
Virhe ilmaantui jaettaessa videota Youtubeen. Tarkista käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja varmista, että valittuna on kelvollinen videotiedosto ja yritä uudelleen.
|
|
| 293. |
Vimeo authentication has expired.
|
|
| 2010-12-31 |
Vimeon todennus on umpeutunut.
|
|
