Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 115. |
Please enter the # of seconds to shift the clips:
|
|
| 2010-02-02 |
Anna leikkeiden siirron määrä sekunteina:
|
|
| 139. |
Do you want to save this profile?.
|
|
| 2010-02-02 |
Haluatko tallentaa tämän profiilin?.
|
|
| 140. |
Are you sure you want to delete the profile %s?
|
|
| 2010-02-02 |
Haluatko varmasti poistaa profiilin %s?
|
|
| 141. |
The profile %s cannot be deleted.
|
|
| 2010-02-02 |
Profiilia %s ei voi poistaa.
|
|
| 244. |
Error:
|
|
| 2010-02-02 |
Virhe:
|
|
| 245. |
Warning:
|
|
| 2010-02-02 |
Varoitus:
|
|
| 426. |
Shift Clips
|
|
| 2010-02-02 |
Siirrä leikkeitä
|
|
| 582. |
<b>Profile</b> (height, width, fps, aspect ratio)
|
|
| 2010-02-02 |
<b>Profiili</b> (korkeus, leveys, kuvataajuus, kuvasuhde)
|
|
| 825. |
Number
|
|
| 2010-02-02 |
Lukumäärä
|
|
| 973. |
Wipe diagonal 4
|
|
| 2010-02-02 |
Vinopyyhkäisy 4
|
|
| 974. |
Wipe diagonal 1
|
|
| 2010-02-02 |
Vinopyyhkäisy 1
|
|
| 976. |
Wipe diagonal 3
|
|
| 2010-02-02 |
Vinopyyhkäisy 3
|
|
| 977. |
Wipe diagonal 2
|
|
| 2010-02-02 |
Vinopyyhkäisy 2
|
|
| 986. |
Spiral medium
|
|
| 2010-02-02 |
Keskikokoinen spiraali
|
|
| 996. |
Spiral abstract 1
|
|
| 2010-02-02 |
Abstrakti spiraali 1
|
|
| 998. |
Spiral abstract 2
|
|
| 2010-02-02 |
Abstrakti spiraali 2
|
|
| 1005. |
Spiral small
|
|
| 2010-02-02 |
Pieni spiraali
|
|
| 1009. |
Spiral big
|
|
| 2010-02-02 |
Suuri spiraali
|
|
| 1010. |
Star 2
|
|
| 2010-02-02 |
Tähti 2
|
|
| 1011. |
Hourglass 3
|
|
| 2010-02-02 |
Tiimalasi 3
|
|
| 1012. |
Star 1
|
|
| 2010-02-02 |
Tähti 1
|
|
| 1013. |
Hourglass 4
|
|
| 2010-02-02 |
Tiimalasi 4
|
|
| 1015. |
Hourglass 1
|
|
| 2010-02-02 |
Tiimalasi 1
|
|
| 1017. |
Hourglass 2
|
|
| 2010-02-02 |
Tiimalasi 2
|
|
