Translations by Henna Haahti
Henna Haahti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Dissolve
|
|
| 2010-04-22 |
Hajoita
|
|
| 68. |
Moved track up
|
|
| 2010-04-22 |
Raita siirretty ylöspäin
|
|
| 69. |
Moved track down
|
|
| 2010-04-22 |
Raita siirretty alaspäin
|
|
| 75. |
Changed transition type
|
|
| 2010-04-22 |
Siirtymän tyyppi vaihdettiin
|
|
| 113. |
Shifted clips
|
|
| 2010-04-22 |
Leikkeitä siirrettiin
|
|
| 114. |
Removed clip
|
|
| 2010-04-22 |
Leike poistettiin
|
|
| 133. |
OpenShot Error
|
|
| 2010-04-22 |
OpenShotin virhe
|
|
| 2009-09-22 |
OpenShot-virhe
|
|
| 137. |
Please enter a profile name.
|
|
| 2010-04-22 |
Syötä profiilin nimi.
|
|
| 138. |
Please enter a valid size.
|
|
| 2010-04-22 |
Syötä kelvollinen koko.
|
|
| 151. |
Modified clip properties
|
|
| 2010-04-22 |
Leikkeen ominaisuuksia muokattiin
|
|
| 153. |
Please enter an integer in the Frames per Image textbox.
|
|
| 2010-04-22 |
Syötä kokonaisluku Ruutuja per kuva -kenttään.
|
|
| 185. |
OpenShot Project (*.osp)
|
|
| 2009-09-22 |
OpenShot-projekti
|
|
| 186. |
There was an error opening this project file. Please be sure you open the correct *.osp file.
|
|
| 2010-04-22 |
Projektitiedostoa avattaessa tapahtui virhe. Tarkista, että avasit kelvollisen osp-tiedoston.
|
|
| 2009-09-22 |
Projektitiedostoa avattaessa tapahtui virhe. Tarkista että avasit kelvollisen osp-tiedoston.
|
|
| 192. |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 2010-04-22 |
Ogg (Theora/Vorbis)
|
|
| 264. |
There was an error opening this project file. Please be sure you are selecting a valid .OSP project file.
|
|
| 2010-04-22 |
Projektitiedostoa avattaessa tapahtui virhe. Varmista, että olet avaamassa kelvollista osp-projektitiedostoa.
|
|
| 275. |
The folder %s already exists in this project.
|
|
| 2010-04-22 |
Tämä projekti sisältää jo kansion %s.
|
|
| 283. |
Default Sequence 1
|
|
| 2010-04-22 |
Oletuskuvasarja 1
|
|
| 284. |
Opened project
|
|
| 2010-04-22 |
Projekti avattiin
|
|
| 540. |
AV Formats
|
|
| 2010-04-22 |
AV-tiedostomuodot
|
|
