Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 135 results
11.
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).

Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version %s or greater.

Blender Path:
%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
116.
Video converted to Image Sequence
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4038 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4469
165.
There was an error importing the Transition!
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportTransitions.py:96
197.
The following codec(s) are missing from your system:

{missing_codecs}

You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.
<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:477
198.
The following codec(s) are missing from your system:

{missing_codecs}

You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the missing codecs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
229.
The file %s has properties that may prevent it working properly in OpenShot.
You may need to transcode it to another format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/thumbnail.py:100
444.
The time (in seconds) of where to place the first clip
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:92
446.
This track is where the first clip will be placed
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:125
448.
This track is where the even numbered clips will be placed (if transitions are used)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:161
450.
<b>Timeline Location</b>
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:195
110 of 135 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarne Põder, Aaron Uurman, Ekke Sten Pohlak, Eraser, Ivar Smolin, Magnus Kokk, MemerTV, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, Ott Maaten, bushido, kalapragu, lyyser, mahfiaz, olavi tohver, xyzzy, ~snip~~.