Translations by ~snip~~
~snip~~ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
OpenShot does not support this file type.
|
|
| 2012-10-03 |
OpenShot ei toeta seda faili tüüpi.
|
|
| 58. |
OpenShot supports none of the file types of the selected files.
|
|
| 2012-10-03 |
OpenShot ei toeta ühtegi valitud failide tüüpe.
|
|
| 64. |
The selected files either have an unsupported file type or have already been imported to the project.
|
|
| 2012-10-03 |
Valitud failid on mitte toetatud failiformaadis või on juba improditud projekti.
|
|
| 66. |
Cleared track
|
|
| 2012-10-03 |
Rada puhastatud
|
|
| 160. |
An image with the name '%s' already exists in the project.
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2012-10-03 |
Pilt nimega '%s' juba eksisteerib projektis.
Kas soovite ülekirjutada?
|
|
| 171. |
Small
|
|
| 2012-10-03 |
Väike
|
|
| 214. |
You do not have write permissions to the selected folder, please select another location.
|
|
| 2012-10-03 |
Teil ei ole õigusi kirjutada valitud kausta, palun valige teine asukoht.
|
|
| 224. |
There is already a project named %s%s in the selected folder. Would you like to overwrite it?
|
|
| 2012-10-03 |
Selles kaustas on juba projekt nimega %s%s. Kas soovite ülekirjutada?
|
|
| 227. |
Pause
|
|
| 2012-10-03 |
Paus
|
|
| 228. |
Warning!
|
|
| 2012-10-03 |
Hoiatus!
|
|
| 321. |
_Donate
|
|
| 2012-10-03 |
_Anneta
|
|
| 358. |
Slide to Zoom
|
|
| 2012-10-03 |
Lohista Suumimiseks
|
|
| 367. |
Click to Authorize OpenShot
|
|
| 2012-10-03 |
Kliki, et autoriseerida OpenShot
|
|
| 371. |
Forgot password?
|
|
| 2012-10-03 |
Unustasid parooli?
|
|
| 445. |
Start Time (seconds):
|
|
| 2012-10-03 |
Algus aeg (sekundid):
|
|
| 447. |
Top Track:
|
|
| 2012-10-03 |
Ülemine rada:
|
|
| 449. |
Bottom Track:
|
|
| 2012-10-03 |
Alumine Rada:
|
|
| 458. |
Move selected files up
|
|
| 2012-10-03 |
Liiguta valitud failid üles
|
|
| 508. |
Rotate:
|
|
| 2012-10-03 |
Keera:
|
|
| 512. |
Remove Effect
|
|
| 2012-10-03 |
Eemalda efekt
|
|
| 514. |
Move Effect Up
|
|
| 2012-10-03 |
Liiguta efekt üles
|
|
| 516. |
Move Effect Down
|
|
| 2012-10-03 |
Liiguta efekti alla
|
|
