Translations by shafin

shafin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
1.
Thumb
2010-12-26
নমুনা
2.
Name
2010-12-26
নাম
3.
Transition
2010-12-26
পরিবর্তন
4.
Mask
2010-12-26
মুখোশ
5.
Up
2010-12-26
উপরে
6.
Down
2010-12-26
নিচে
10.
Blender Error
2010-12-26
ব্লেন্ডার এ সমস্যা
25.
No Animation
2010-12-26
কোন এনিমেশন নয়
32.
Session started
2010-12-26
সেশন শুরু
33.
Error
2010-12-26
সমস্যা
35.
Choose a Video or Audio File to Begin
2010-12-26
কাজ শুরু করার জন্য একটি ভিডিও বা অডিও ফাইল পছন্দ করুন
36.
Added clip
2010-12-26
ক্লিপ যোগ করা হয়েছে
46.
Video Preview
2010-12-26
ভিডিও প্রাকদর্শন
47.
Video Preview (%sX)
2010-12-26
ভিডিও প্রাকদর্শন (%sX)
48.
Video Preview (Paused)
2010-12-26
ভিডিও প্রাকদর্শন (স্থগিত)
49.
Track %s
2010-12-26
ট্র্যাক %s
50.
%s seconds
2010-12-26
%s সেকেন্ড
65.
Please enter a track name.
2010-12-26
একটি ট্র্যাকের নাম লিখুন
67.
Removed track
2010-12-26
ট্র্যাক মুছে ফেলা হয়েছে
68.
Moved track up
2010-12-26
ট্র্যাক উপরে তোলা হয়েছে
69.
Moved track down
2010-12-26
ট্র্যাক নিচে নামানো হয়েছে
71.
Convert to Mask
2010-12-26
মূখোশে রুপান্তর করুন
72.
Remove Transition
2010-12-26
পরিবর্তন সরিয়ে নিন
73.
Convert to Transition
2010-12-26
পরিবর্তনে রুপান্তর করুন
74.
Remove Mask
2010-12-26
মুখোশ সরিয়ে নিন
75.
Changed transition type
2010-12-26
পরিবর্তনের ধরণ পাল্টান
76.
Removed transition
2010-12-26
পরিবর্তন সরান
168.
Label
2010-12-26
লেবেল
344.
Effects
2010-12-26
ইফেক্ট