OpenShot Video Editor

Browsing Ukrainian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
533 → 542 of 1009 results First • • • Last
533.
Clip Properties
Властивості кліпу
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in openshot.xml:1694(title)
534.
Each clip in OpenShot has many properties that can be manipulated. [nbsp]However, because it is not possible to display and adjust all of the settings on the timeline, this screen was created. [nbsp]It lets the user adjust every possible setting and property that a clip has, including Length, Speed, Volume, Size, Position, Aspect Ratio, and many others.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1695(para)
535.
Launch the Clip Properties Screen
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1695(title)
536.
To launch the clip properties screen, right-click on a clip and choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>, or click your middle mouse button on a clip.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1696(para)
537.
Preview Changes
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1696(title)
538.
To quickly preview what your new settings will produce, click the <guibutton>Play button</guibutton> or drag the preview <guibutton>Slider</guibutton>. [nbsp]You can preview your changes over and over again to get them just right. [nbsp]No changes are saved to your timeline until you click the <guibutton>Apply</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1697(para)
539.
General Tab
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1697(title)
540.
The general tab has the following properties:
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1705(para)
541.
Description
Опис
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/profiles_model.py:71 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
542.
Position on Timeline
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1717(para)
533 → 542 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.