Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
236245 of 1009 results
236.
Import 1 or more files into your current OpenShot project.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:339(para)
237.
Export Video
Експортування відео
Translated and reviewed by Alex_P
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:89 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:740 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:751 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1033 Settings for actionExportVideo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:20
238.
Export the current project to a single video file.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:350(para)
239.
These tabs let you switch between 3 different functions: Project Files, Transitions, and Effects. [nbsp]The items in these tabs can be dragged and dropped onto the timeline.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:354(para)
240.
The Project Files section contains all files that have been imported into your project. [nbsp]Before you can add an image, audio file, or video file to your project timeline, it must first be imported into your Project Files section.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:362(para)
241.
The Preview Window is what controls the playback (or preview) of your video project. [nbsp]Clicking the buttons under the preview window controls the playback, and outputs video to this area. [nbsp]The size of this area can be modified by clicking and dragging on the handles (or lines) around this section.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:370(para)
242.
Skip to Beginning
(no translation yet)
Located in openshot.xml:397(para)
243.
Skip to the very beginning of the project.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:400(para)
244.
Rewind
Назад
Translated and reviewed by Sergiy Lagoda
Located in Settings for rewindVideo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:816 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:819
245.
Rewind the video from the current playback position.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:411(para)
236245 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Max_ym, Maxim Nosovets, Mykola Tkach, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.