Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
205214 of 1009 results
205.
3
(no translation yet)
Located in openshot.xml:189(para) openshot.xml:311(para) openshot.xml:416(para) openshot.xml:494(para) openshot.xml:612(para) openshot.xml:681(para) openshot.xml:1126(para) openshot.xml:1416(para) openshot.xml:1610(para) openshot.xml:2306(para) openshot.xml:2466(para) openshot.xml:2554(para) openshot.xml:2624(para) openshot.xml:3319(para) openshot.xml:3375(para) openshot.xml:4045(para) openshot.xml:4266(para)
206.
Project Files
Файли проєкту
Translated and reviewed by Alex_P
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:229
207.
All audio, video, and image files that have been imported into your project.
Всі аудіо, відео і графічні файли, які були імпортовані у ваш проект.
Translated and reviewed by Max_ym
Located in openshot.xml:195(para)
208.
4
(no translation yet)
Located in openshot.xml:200(para) openshot.xml:322(para) openshot.xml:427(para) openshot.xml:505(para) openshot.xml:623(para) openshot.xml:1137(para) openshot.xml:1427(para) openshot.xml:1621(para) openshot.xml:2317(para) openshot.xml:2477(para) openshot.xml:2565(para) openshot.xml:2635(para) openshot.xml:3386(para) openshot.xml:4056(para) openshot.xml:4282(para)
209.
Preview Window
(no translation yet)
Located in openshot.xml:203(para) openshot.xml:369(title) openshot.xml:2458(para)
210.
This is the area that the video will playback on the screen.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:206(para)
211.
5
(no translation yet)
Located in openshot.xml:211(para) openshot.xml:333(para) openshot.xml:438(para) openshot.xml:516(para) openshot.xml:1148(para) openshot.xml:1438(para) openshot.xml:1632(para) openshot.xml:2328(para) openshot.xml:2488(para) openshot.xml:3397(para) openshot.xml:4067(para) openshot.xml:4298(para)
212.
Edit Toolbar
(no translation yet)
Located in openshot.xml:214(para) openshot.xml:448(title) openshot.xml:1564(title)
213.
This toolbar contains toggle buttons used for editing, trimming, and splitting clips.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:217(para)
214.
6
(no translation yet)
Located in openshot.xml:222(para) openshot.xml:344(para) openshot.xml:527(para) openshot.xml:1449(para) openshot.xml:1643(para) openshot.xml:2339(para) openshot.xml:2499(para) openshot.xml:3408(para) openshot.xml:4314(para)
205214 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Max_ym, Maxim Nosovets, Mykola Tkach, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.