Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
214223 of 1009 results
214.
6
(no translation yet)
Located in openshot.xml:222(para) openshot.xml:344(para) openshot.xml:527(para) openshot.xml:1449(para) openshot.xml:1643(para) openshot.xml:2339(para) openshot.xml:2499(para) openshot.xml:3408(para) openshot.xml:4314(para)
215.
Zoom Slider
(no translation yet)
Located in openshot.xml:225(para) openshot.xml:558(title)
216.
This slider will adjust the time-scale of your timeline.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:228(para)
217.
7
(no translation yet)
Located in openshot.xml:233(para) openshot.xml:538(para) openshot.xml:1460(para) openshot.xml:1654(para) openshot.xml:2350(para) openshot.xml:4331(para)
218.
Play-head / Ruler
(no translation yet)
Located in openshot.xml:236(para)
219.
The ruler shows the time-scale, and the red line is the play-head. [nbsp]The play-head represents the current playback position.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:239(para)
220.
8
(no translation yet)
Located in openshot.xml:244(para) openshot.xml:549(para) openshot.xml:1471(para) openshot.xml:1665(para) openshot.xml:2361(para) openshot.xml:4347(para)
221.
Timeline
Монтажний стіл
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in libopenshot (Clip Properties) /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:530
222.
The timeline visualizes your video project, and each clip and transition in your project.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:250(para)
223.
9
(no translation yet)
Located in openshot.xml:255(para) openshot.xml:1482(para) openshot.xml:4193(para) openshot.xml:4363(para)
214223 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Kos Ivantsov, Max_ym, Maxim Nosovets, Mykola Tkach, Sergiy Lagoda, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, onivan, yurchor.