OpenShot Video Editor

Browsing Russian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
161 → 170 of 1009 results First • • • Last
161.
Re-sizing of clips (frame size)
Изменение размера видео (размер кадра)
Translated and reviewed by Anton Lashkov
Located in openshot.xml:75(para)
162.
Audio mixing and editing
Микширование и редактирование звука
Translated and reviewed by Anton
Located in openshot.xml:78(para)
163.
Presets for key frame animations and layout
(no translation yet)
Located in openshot.xml:81(para)
164.
Ken Burns effect (making video by panning over an image)
Эффект Кена Бёрнса (анимация передвижением кадра поверх изображения)
Translated and reviewed by Alexey Fomenko
Located in openshot.xml:84(para)
165.
Digital video effects, including brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key (bluescreen / greenscreen), and over 40 other video and audio effects
(no translation yet)
Located in openshot.xml:87(para)
166.
Screenshot
Снимок экрана
Translated and reviewed by Anton
Located in openshot.xml:89(title)
167.
Getting Started
Первые шаги
Translated and reviewed by Anton
Located in openshot.xml:96(title)
168.
To Launch OpenShot Video Editor
Запустить OpenShot Video Editor
Translated and reviewed by Anton Lashkov
Located in openshot.xml:96(title)
169.
You can start <application>OpenShot</application> in the following ways:
Вы можете запустить <application>OpenShot</application> одним из следующих способов:
Translated and reviewed by Anton Lashkov
Located in openshot.xml:97(para)
170.
Applications menu
Меню приложений
Translated and reviewed by Anton Lashkov
Located in openshot.xml:97(title)
161 → 170 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksuk Vladimir, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexey Fomenko, Andrey Olykainen, Andrey Vasilenko, Anton, Anton Lashkov, Camarada D, Danek, Denis Darii, Dmitri Konoplev, Dmitrii Suvorov, Eugene Roskin, Ivan Ysh, K-9, Klim, Maksim Kachur, Mikhail, Nikita Putko, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Roman Yagodin, Sergey Sedov, Stasia, Stepovanyi Ivan, Vassili Minaev, Vladimir Yakovlev, adem, anatoly techtonik, darumka, ign, lisiano256, semantics, usr_share, weiss.