Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
151160 of 1009 results
151.
Scrolling motion picture credits
Прокрутка титров
Translated and reviewed by Alexey Fomenko
Located in openshot.xml:45(para)
152.
Solid color clips (including alpha compositing)
Клипы со сплошным цветом (с поддержкой прозрачности)
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in openshot.xml:48(para)
153.
Support for Rotoscoping / Image sequences
Поддержка ротоскопирования / последовательности изображений
Translated and reviewed by Alexey Fomenko
Located in openshot.xml:51(para)
154.
Drag and drop timeline
Drag-and-drop временная дорожка
Translated and reviewed by Alexey Fomenko
Located in openshot.xml:54(para)
155.
Frame stepping, key-mappings: J,K, and L keys
Переход к кадрам, раскладки клавиатуры: клавиши J, K и L
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in openshot.xml:57(para)
156.
Video encoding (based on FFmpeg)
Кодирование видеозаписей (основано на FFmpeg)
Translated by Nikita Putko
Located in openshot.xml:60(para)
157.
Key Frame animation
Анимация по ключевым кадрам
Translated and reviewed by Alexey Fomenko
Located in openshot.xml:63(para)
158.
Digital zooming of video clips
Цифровое масшабирование видеоклипов.
Translated and reviewed by Anton
Located in openshot.xml:66(para)
159.
Speed changes on clips (slow motion etc)
Изменение скорости клипов (замедление и т. д.)
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in openshot.xml:69(para)
160.
Custom transition wipes, lumas, and masks
Специальные переходы сдвигами, засветами и масками
Translated and reviewed by Alexey Fomenko
Located in openshot.xml:72(para)
151160 of 1009 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksuk Vladimir, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexey Fomenko, Andrey Olykainen, Andrey Vasilenko, Anton, Anton Lashkov, Camarada D, Danek, Denis Darii, Dmitri Konoplev, Dmitrii Suvorov, Eugene Roskin, Ilja Lobanov, Ivan Ysh, K-9, Klim, Maksim Kachur, Mikhail, Nikita Putko, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Roman Yagodin, Sergey Sedov, Stasia, Stepovanyi Ivan, Vassili Minaev, Vladimir Yakovlev, adem, anatoly techtonik, darumka, ign, semantics, usr_share, weiss.