Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
144153 of 1009 results
144.
Gnome integration (drag and drop support)
Интеграция с Gnome (поддержка перетаскивания мышью)
Translated and reviewed by Anton
Located in openshot.xml:24(para)
145.
Multiple tracks
Несколько параллельных треков
Translated and reviewed by Anton
Located in openshot.xml:27(para)
146.
Clip resizing, trimming, snapping, and cutting
Изменение размеров, подгонка и обрезка клипов, получение отдельных кадров
Translated and reviewed by Anton
Located in openshot.xml:30(para)
147.
Video transitions with real-time previews
Видео переходы с превью врежиме рельного времени
Translated and reviewed by Anton Lashkov
Located in openshot.xml:33(para)
148.
Compositing, image overlays, watermarks
Композиция, накладывание изображения, водяные знаки
Translated and reviewed by Anton Lashkov
Located in openshot.xml:36(para)
149.
Title templates, title creation, 3D animated titles
Шаблоны титров, создание титров, трёхмерные анимированные титры
Translated by Nikita Putko
Located in openshot.xml:39(para)
150.
SVG friendly, to create and include titles and credits
SVG поддерживается, для создания и включения заголовков и титров
Translated and reviewed by Anton Lashkov
Located in openshot.xml:42(para)
151.
Scrolling motion picture credits
Прокрутка титров
Translated and reviewed by Alexey Fomenko
Located in openshot.xml:45(para)
152.
Solid color clips (including alpha compositing)
Клипы со сплошным цветом (с поддержкой прозрачности)
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in openshot.xml:48(para)
153.
Support for Rotoscoping / Image sequences
Поддержка ротоскопирования / последовательности изображений
Translated and reviewed by Alexey Fomenko
Located in openshot.xml:51(para)
144153 of 1009 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksuk Vladimir, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexey Fomenko, Andrey Olykainen, Andrey Vasilenko, Anton, Anton Lashkov, Camarada D, Danek, Denis Darii, Dmitri Konoplev, Dmitrii Suvorov, Eugene Roskin, Ilja Lobanov, Ivan Ysh, K-9, Klim, Maksim Kachur, Mikhail, Nikita Putko, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Roman Yagodin, Sergey Sedov, Stasia, Stepovanyi Ivan, Vassili Minaev, Vladimir Yakovlev, adem, anatoly techtonik, darumka, ign, semantics, usr_share, weiss.