|
|
146.
|
|
|
Clip resizing, trimming, snapping, and cutting
|
|
|
|
|
Изменение размеров, подгонка и обрезка клипов, получение отдельных кадров
|
|
Translated and reviewed by
Anton
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:30(para)
|
|
|
147.
|
|
|
Video transitions with real-time previews
|
|
|
|
|
Видео переходы с превью врежиме рельного времени
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lashkov
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:33(para)
|
|
|
148.
|
|
|
Compositing, image overlays, watermarks
|
|
|
|
|
Композиция, накладывание изображения, водяные знаки
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lashkov
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:36(para)
|
|
|
149.
|
|
|
Title templates, title creation, 3D animated titles
|
|
|
|
|
Шаблоны титров, создание титров, трёхмерные анимированные титры
|
|
Translated by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:39(para)
|
|
|
150.
|
|
|
SVG friendly, to create and include titles and credits
|
|
|
|
|
SVG поддерживается, для создания и включения заголовков и титров
|
|
Translated and reviewed by
Anton Lashkov
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:42(para)
|
|
|
151.
|
|
|
Scrolling motion picture credits
|
|
|
|
|
Прокрутка титров
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Fomenko
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:45(para)
|
|
|
152.
|
|
|
Solid color clips (including alpha compositing)
|
|
|
|
|
Клипы со сплошным цветом (с поддержкой прозрачности)
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:48(para)
|
|
|
153.
|
|
|
Support for Rotoscoping / Image sequences
|
|
|
|
|
Поддержка ротоскопирования / последовательности изображений
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Fomenko
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:51(para)
|
|
|
154.
|
|
|
Drag and drop timeline
|
|
|
|
|
Drag-and-drop временная дорожка
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Fomenko
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:54(para)
|
|
|
155.
|
|
|
Frame stepping, key-mappings: J,K, and L keys
|
|
|
|
|
Переход к кадрам, раскладки клавиатуры: клавиши J, K и L
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:57(para)
|
