Translations by Alexey Fomenko

Alexey Fomenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
137.
OpenShot Video Editor Manual – v1.4
2020-08-24
Руководство по использованию видеоредактора OpenShot - v1.4
138.
Introduction
2020-08-24
Вступление
140.
OpenShot is a non-linear video editor, which means any frame of video can be accessed at any time, and thus the video clips can be layered, mixed, and arranged in very creative ways.  All video clip edits (trimming, cutting, etc...) are non-destructive, meaning that the original video clips are never modified.
2020-08-24
OpenShot – нелинейный видеоредактор, это означает что можно получить доступ к любому кадру видеоклипа в любое время и таким образом можно творчески редактировать видео: накладывать друг на друга, смешивать между собой, подгонять по времени. Все изменения видеоклипа (обрезка, подгонка границ и т.п.) не приводят к изменению оригинала, оригинальные видеоклипы никогда не изменяются.
151.
Scrolling motion picture credits
2020-08-24
Прокрутка титров
153.
Support for Rotoscoping / Image sequences
2020-08-24
Поддержка ротоскопирования / последовательности изображений
154.
Drag and drop timeline
2020-08-24
Drag-and-drop временная дорожка
157.
Key Frame animation
2020-08-24
Анимация по ключевым кадрам
160.
Custom transition wipes, lumas, and masks
2020-08-24
Специальные переходы сдвигами, засветами и масками
163.
Presets for key frame animations and layout
2020-08-24
Предустановки для анимации по ключевым кадрам и раскладке
164.
Ken Burns effect (making video by panning over an image)
2020-08-24
Эффект Кена Бёрнса (анимация передвижением кадра поверх изображения)