Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
10011009 of 1009 results
1001.
View the full list of developers:
(no translation yet)
Suggestions:
Se den komplette listen over utviklere:
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by Hans Petter Birkeland on 2012-04-10
Located in openshot.xml:4552(para)
1002.
https://launchpad.net/~openshot.developers/+members#active
(no translation yet)
Suggestions:
https://launchpad.net/~openshot.developers/+members#active
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by Hans Petter Birkeland on 2012-04-10
Located in openshot.xml:4556(ulink)
1003.
More Information
(no translation yet)
Suggestions:
Mer informasjon
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by Hans Petter Birkeland on 2012-04-10
Mer Informasjon
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by FTA on 2008-08-07
Located in openshot.xml:4561(title)
1004.
To find more information about <application>OpenShot</application>, please visit the <ulink url="http://www.openshot.org/">OpenShot Web page </ulink><ulink url="http://www.openshot.org/">(www.openshot.org)</ulink>. To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, go to the <ulink url="https://launchpad.net/openshot">OpenShot site on Launchpad</ulink>. [nbsp]To discuss OpenShot with other users, visit our user website &amp; forum: <ulink url="http://openshotusers.com/forum/">http://OpenShotUsers.com/forum/</ulink>
(no translation yet)
Suggestions:
For å finne mer informasjon om <application>OpenShot</application>, gå til <ulink url="http://www.openshot.org/">OpenShots nettside</ulink>. For å rapportere feil eller komme med forslag angående programmet eller denne manualen, gå til <ulink url="https://launchpad.net/openshot">OpenShot på Launchpad</ulink>. For å diskutere OpenShot med andre brukere, besøk vårt brukernettsted og forum: <ulink url="http://openshotusers.com/forum/">http://OpenShotUsers.com/forum/</ulink>
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by Hans Petter Birkeland on 2012-04-10
Located in openshot.xml:4562(para)
1005.
Copyright &amp; Trademark
(no translation yet)
Suggestions:
Copyright & Trademark
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by Hans Petter Birkeland on 2012-04-10
Located in openshot.xml:4564(title)
1006.
Copyright (C) 2011 [nbsp]Jonathan Thomas. [nbsp]OpenShot(TM) is a registered trademark owned by Jonathan Thomas.
(no translation yet)
Suggestions:
Copyright (C) 2011 [nbsp]Jonathan Thomas. [nbsp]OpenShot(TM) er et registrert varemerke eid av Jonathan Thomas.
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by Hans Petter Birkeland on 2012-04-10
Located in openshot.xml:4565(para)
1007.
License
(no translation yet)
Suggestions:
Lisens
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by Hans Petter Birkeland on 2012-04-10
Lisensavtale
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by Hender on 2010-07-06
Lisensvilkår
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by Kjetil Sørlund on 2019-02-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui:102 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/license.ui:14
1008.
This program is distributed under the terms of the GNU General Public license as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. A copy of this license can be found at this <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">link</ulink>, or in the file COPYING included with the source code of this program.
(no translation yet)
Suggestions:
Dette programmet distribueres under GNU General Public license som offentliggjort av the Free Software Foundation, enten versjon 3 eller senere. En kopi av denne lisensen kan finnes på denne <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">lenken</ulink> eller i filen COPYING som er inkludert i kildekoden til dette programmet.
Norwegian Bokmal openshot in OpenShot Video Editor openshot-docs by Hans Petter Birkeland on 2012-04-10
Located in openshot.xml:4566(para)
1009.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-05-05
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:199
10011009 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Myrvold.