OpenShot Video Editor

Browsing Italian translation

  1. Series openshot-docs
  2. Template “openshot”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
877 → 886 of 1009 results First • • • Last
877.
Enter the username and password for the video website.
Inserisci nome utente e password per il sito di video.
Translated and reviewed by Martino Barbon
Located in openshot.xml:4073(para)
878.
Export to XML
Esporta in XML
Translated and reviewed by Stefano Severi
Located in openshot.xml:4076(title)
879.
Export your project to a powerful and flexible XML format, called MLT XML. [nbsp]This XML file can be used with <emphasis>Kdenlive</emphasis> and the <guibutton>melt</guibutton> command line.
Esporta il tuo progetto in un formato XML potente e flessibile, chiamato MLT XML. [nbsp]Queso file XML può essere usato con <emphasis>Kdenlive</emphasis> and da linea di comando <guibutton>melt</guibutton> .
Translated and reviewed by Stefano Severi
Located in openshot.xml:4077(para)
880.
Project Types / Profiles
Tipi di Progetto / Profili
Translated by robyshot
Reviewed by Michele Giampaolo
Located in openshot.xml:4085(title)
881.
Every project in <application>OpenShot</application> must have a <guibutton>project type</guibutton> (also known as a <guibutton>profile</guibutton>). [nbsp]A profile determines the following playback &amp; export settings for your video project: <emphasis>frame rate, height &amp; width, aspect ratio, and pixel ratio</emphasis>.
Ogni progetto in <application>OpenShot</application> deve avere un <guibutton>project type</guibutton> (also known as a <guibutton>profile</guibutton>). [nbsp]Un profilo determina le seguenti riproduzioni &amp; esporta le impostazioni per il tuo progetto video : <emphasis>frame rate, altezza &amp; larghezza , aspect ratio, and pixel ratio</emphasis>.
Translated and reviewed by Marco Donato Torsello
Located in openshot.xml:4086(para)
882.
Here is an example profile, for ATSC 1080i 60Hz:
Qui un profilo d'esempio ,per ATSC 1080i 60Hz:
Translated and reviewed by Marco Donato Torsello
Located in openshot.xml:4087(para)
883.
ATSC 1080i 60Hz
ATSC 1080i 60Hz
Translated and reviewed by Marco Donato Torsello
Located in openshot.xml:4094(para)
884.
Name of your profile as it will appear in OpenShot.
Nome del tuo profilo che apparirà in OpenShot.
Translated by robyshot
Reviewed by Michele Giampaolo
Located in openshot.xml:4097(para)
885.
frame_rate_num
frame_rate_num
Translated by Michele Giampaolo
Reviewed by Nicola Moretto
Located in openshot.xml:4102(para)
886.
30000
30000
Translated and reviewed by robyshot
Located in openshot.xml:4105(para)
877 → 886 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Andrea Dec, Andrea Lazzarotto (Lazza), Carmelo Battaglia, Dario20, Davide Totaro, Demetrio_M, Emanuele Rampichini, Fabio Vendramin, Fabrizio Mele, Francesco Enea, Gabbe, Giovanni Filannino, Giovanni Mellini, Giuseppe Terrasi, Gulmo82, Lorenzo, Luca A. Rossi, Marco Ciampa, Marco Donato Torsello, Mariano Marini, Martino Barbon, Matteo "Bianco", Michele Giampaolo, Michele Locati, Milo Casagrande, MrFrem82, Nicola Moretto, Stefano Severi, alberto puddus, hva, ido, katane, lippol94, mavi milia, peter bellotti, robyshot, scatto, simone.sandri, suoko, t3ddy, ubuntista.