OpenShot Video Editor

Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1120 of 1009 results
11.
@@image: 'figures/main_window_edit_toolbars.png'; md5=abf8af194f74d8577685b123bf9e6a8d
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:453(None) openshot.xml:1569(None)
12.
@@image: 'figures/main_window_zoomer.png'; md5=f07552c9639ef583ef0224d177094993
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:563(None)
13.
@@image: 'figures/main_window_timeline.png'; md5=c2d56a57bdefe78dd210a185efdfe3ad
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:572(None)
14.
@@image: 'figures/tracks.png'; md5=416e0e00796819a0c9970e8277618c57
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:640(None)
15.
@@image: 'figures/menu_file.png'; md5=4385cc15f73607f0fbdc3750a318893f
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1074(None)
16.
@@image: 'figures/projects_new.png'; md5=eb127ef5af7fe3e51d6b2c398a8e6de6
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1086(None)
17.
@@image: 'figures/image_seq_folder.png'; md5=678ab94aa4f97cc151b55aa81e07f725
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1230(None)
18.
@@image: 'figures/import_image_seq_menu.png'; md5=dee5df54ba7a41a9d9ff8c1f0894079d
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1238(None)
19.
@@image: 'figures/import_image_seq.png'; md5=d7531872f93aa76c02c8be692915d1b1
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1247(None)
20.
@@image: 'figures/image_seq_convert.png'; md5=bc3c09602d5d1a729a32be9ba7b90c92
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1257(None)
1120 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Finch, Helen McCall, Jonathan Thomas, Robert Readman, Vincent Palmer.