|
|
823.
|
|
|
<guibutton>Chroma Hold</guibutton> – Display a single color, while using greyscale for the rest of the image.
|
|
|
|
|
<guibutton>Κράτημα χρώματος (Chroma Hold)</guibutton> – Εμφανίζει ένα μόνο χρώμα, χρησιμοποιώντας κλίμακα του γκρι για την υπόλοιπη εικόνα.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3523(para)
|
|
|
824.
|
|
|
<guibutton>Chroma Key</guibutton> – Make a single color transparent. [nbsp]Also referred to as green screen and blue screen.
|
|
|
|
|
<guibutton>Κλειδί chroma</guibutton> – Κάνει ένα χρώμα διάφανο. [nbsp]Επίσης αναφέρεται σαν μπλε ή πράσινη οθόνη.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3537(para)
|
|
|
825.
|
|
|
<guibutton>Color Distance</guibutton> – Calculates the distance between the selected color and the current pixel and uses that value as new pixel value.
|
|
|
|
|
<guibutton>Απόσταση Χρώματος</guibutton> – Υπολογίζει την απόσταση μεταξύ του επιλεγμένου χρώματος και του τρέχον εικονοστοιχείου (pixel) και χρησιμοποιεί την τιμή αυτή σαν την νέα τιμή του εικονοστοιχείου
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3551(para)
|
|
|
826.
|
|
|
<guibutton>Contrast</guibutton> – Adjusts the contrast of a source image.
|
|
|
|
|
<guibutton>Αντίθεση</guibutton> – Ρυθμίζει την αντίθεση μιας εικόνας.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3565(para)
|
|
|
827.
|
|
|
<guibutton>Deinterlace</guibutton> – Convert interlaced video to non-interlaced video.
|
|
|
|
|
<guibutton>Αποδιεμπλοκή (deinterlace)</guibutton> – Μετατρέπει ένα αποδιεμπλοκόμενο (interlaced) βίντεο σε μη αποδιεμπλοκόμενο (non-interlaced).
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3579(para)
|
|
|
828.
|
|
|
<guibutton>Distort</guibutton> – Distort the source similar to plasma.
|
|
|
|
|
<guibutton>Παραμόρφωση</guibutton> – Παραμορφώνει την πηγής (source) όμοια με το πλάσμα (plasma)
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3593(para)
|
|
|
829.
|
|
|
<guibutton>Echo</guibutton> – Add an echo.
|
|
|
|
|
<guibutton>Αντήχηση</guibutton> – Προσθέτει αντήχηση
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3607(para)
|
|
|
830.
|
|
|
<guibutton>Edgeglow</guibutton> – Find and glow the edges of objects.
|
|
|
|
|
<guibutton>Λάμψη άκρων</guibutton> – Εύρεση και φώτισμα των ορίων των αντικειμένων.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3621(para)
|
|
|
831.
|
|
|
<guibutton>Freeze</guibutton> – Freeze the frame of a video.
|
|
|
|
|
<guibutton>Πάγωμα</guibutton> – Πάγωμα του καρέ ενός βίντεο.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3635(para)
|
|
|
832.
|
|
|
<guibutton>Gamma</guibutton> – Adjusts the gamma or luminance value of the image.
|
|
|
|
|
<guibutton>Γάμμα</guibutton> – Ρυθμίζει την τιμή γάμμα ή την φωτεινότητα (luminance) της εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:3649(para)
|
