Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
816825 of 1009 results
816.
This list does not feature every effect, but many of the popular ones.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:3419(para)
817.
<guibutton>Bass</guibutton> - Adjust the low-pitched sound or tone.
<guibutton>Μπάσα</guibutton> - Ρυθμίζει τον χαμηλό σε συχνότητα ήχο ή τόνο.
Translated and reviewed by firewalker on 2010-09-12
Located in openshot.xml:3431(para)
818.
<guibutton>Black and White</guibutton> - Adjust the color of the image to black and white based on a threshold .
<guibutton>Ασπρόμαυρο</guibutton> - Ρυθμίζει το χρώμα της εικόνας σε ασπρόμαυρο βασιζόμενο σε ένα κατώφλι.
Translated and reviewed by firewalker on 2010-09-12
Located in openshot.xml:3445(para)
819.
<guibutton>Blur</guibutton> – Blur the image similar to an out-of-focus camera.
<guibutton>Θόλωμα</guibutton> – Θολώνει την εικόνα όπως μία κάμερα εκτός εστίασης.
Translated and reviewed by firewalker on 2010-09-12
Located in openshot.xml:3467(para)
820.
<guibutton>Brightness</guibutton> – Adjusts the brightness of the image.
<guibutton>Φωτεινότητα</guibutton> – Ρυθμίζει την φωτεινότητα της εικόνας.
Translated and reviewed by firewalker on 2010-09-12
Located in openshot.xml:3481(para)
821.
<guibutton>Cartoon</guibutton> – Cartoonify the image, using a form of edge detection.
<guibutton>Σκίτσο</guibutton> – Μετατροπή της εικόνας σε σκίτσο, χρησιμοποιώντας μία μορφή ανίχνευση ορίων
Translated and reviewed by firewalker on 2010-09-12
Located in openshot.xml:3495(para)
822.
<guibutton>Charcoal</guibutton> – Filter the image to look like it is drawn with charcoal.
<guibutton>Σκίτσο με κάρβουνο</guibutton> – Φιλτράρισμα της εικόνας ώστε να μοιάζει σαν να σχεδιάστηκε με "κάρβουνο"
Translated and reviewed by firewalker on 2010-09-12
Located in openshot.xml:3509(para)
823.
<guibutton>Chroma Hold</guibutton> – Display a single color, while using greyscale for the rest of the image.
<guibutton>Κράτημα χρώματος (Chroma Hold)</guibutton> – Εμφανίζει ένα μόνο χρώμα, χρησιμοποιώντας κλίμακα του γκρι για την υπόλοιπη εικόνα.
Translated and reviewed by firewalker on 2010-09-12
Located in openshot.xml:3523(para)
824.
<guibutton>Chroma Key</guibutton> – Make a single color transparent. [nbsp]Also referred to as green screen and blue screen.
<guibutton>Κλειδί chroma</guibutton> – Κάνει ένα χρώμα διάφανο. [nbsp]Επίσης αναφέρεται σαν μπλε ή πράσινη οθόνη.
Translated and reviewed by firewalker on 2010-09-12
Located in openshot.xml:3537(para)
825.
<guibutton>Color Distance</guibutton> – Calculates the distance between the selected color and the current pixel and uses that value as new pixel value.
<guibutton>Απόσταση Χρώματος</guibutton> – Υπολογίζει την απόσταση μεταξύ του επιλεγμένου χρώματος και του τρέχον εικονοστοιχείου (pixel) και χρησιμοποιεί την τιμή αυτή σαν την νέα τιμή του εικονοστοιχείου
Translated and reviewed by firewalker on 2010-09-12
Located in openshot.xml:3551(para)
816825 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Kontis, Jonathan Thomas, Michael Kotsarinis, Teo Emmanouilidis, Yannis Kaskamanidis, firewalker, logari81.