|
554.
|
|
|
The point in the clip in which to stop playing, in seconds.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1773(para)
|
|
555.
|
|
|
Length (seconds)
|
|
|
|
Μήκος (δευτερόλεπτα)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1778(para)
|
|
556.
|
|
|
The length of the clip is calculated based on the IN and OUT points.
|
|
|
|
Το μήκος του κλιπ υπολογίζεται με βάση τα σημεία εισόδου εξόδου.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1781(para)
|
|
557.
|
|
|
Speed Tab
|
|
|
|
Καρτέλα Ταχύτητας
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1785(title)
|
|
558.
|
|
|
<anchor id="result_box1"/>The speed tab speed consists of a simple mode and advanced mode. [nbsp] In the simple mode, using predefined values, you can speed up the clip to 16x normal speed or slow down the clip to 1/16 normal speed. [nbsp] Also, you can change the direction. [nbsp] The advanced tab let's you set a high-precision speed decimal, instead of the simple predefined fractions.
|
|
|
|
<anchor id="result_box1"/> Η καρτέλα ταχύτητας αποτελείται από δύο λειτουργίες μια απλή και μία σύνθετη. [nbsp] Στην κατάσταση απλής λειτουργίας, χρησιμοποιώντας προκαθορισμένες τιμές, μπορείτε να επιταχύνετε το κλιπ σε 16x κανονική ταχύτητα ή να το επιβραδύνετε σε 1 / 16 κανονική ταχύτητα. [nbsp] Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε την κατεύθυνση. [nbsp] Η καρτέλα σύνθετων λειτουργιών σας επιτρέπει να ορίσετε μια υψηλής πιστότητας ταχύτητα με ακρίβεια δεκαδικού, αντί της απλής με προκαθορισμένα κλάσματα.
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1793(para)
|
|
559.
|
|
|
Note: [nbsp] The speed tab is only displayed for video files. [nbsp] Also, the audio is not played when the speed is modified.
|
|
|
|
Σημείωση: [nbsp] Η καρτέλα ταχύτητας εμφανίζεται μόνο για αρχεία βίντεο. [nbsp] Επίσης δεν υπάρχει αναπαραγωγή ήχου όταν μεταβάλετε η ταχύτητα.
|
|
Translated and reviewed by
firewalker
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1796(para)
|
|
560.
|
|
|
The speed tab has the following properties:
|
|
|
|
Η καρτέλα ταχύτητας έχει τις εξής ιδιότητες:
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1798(para)
|
|
561.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
Ταχύτητα
|
|
Translated and reviewed by
logari81
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml
|
|
562.
|
|
|
The second to start playing the video (decimal)
|
|
|
|
Η δευτερόλεπτο για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του βίντεο (δεκαδικό)
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1813(para)
|
|
563.
|
|
|
Direction
|
|
|
|
Κατεύθυνση
|
|
Translated and reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1818(para) openshot.xml:2616(para)
|