Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
554563 of 1009 results
554.
The point in the clip in which to stop playing, in seconds.
(no translation yet)
Located in openshot.xml:1773(para)
555.
Length (seconds)
Μήκος (δευτερόλεπτα)
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1778(para)
556.
The length of the clip is calculated based on the IN and OUT points.
Το μήκος του κλιπ υπολογίζεται με βάση τα σημεία εισόδου εξόδου.
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1781(para)
557.
Speed Tab
Καρτέλα Ταχύτητας
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1785(title)
558.
<anchor id="result_box1"/>The speed tab speed consists of a simple mode and advanced mode. [nbsp]In the simple mode, using predefined values, you can speed up the clip to 16x normal speed or slow down the clip to 1/16 normal speed. [nbsp]Also, you can change the direction. [nbsp]The advanced tab let's you set a high-precision speed decimal, instead of the simple predefined fractions.
<anchor id="result_box1"/> Η καρτέλα ταχύτητας αποτελείται από δύο λειτουργίες μια απλή και μία σύνθετη. [nbsp] Στην κατάσταση απλής λειτουργίας, χρησιμοποιώντας προκαθορισμένες τιμές, μπορείτε να επιταχύνετε το κλιπ σε 16x κανονική ταχύτητα ή να το επιβραδύνετε σε 1 / 16 κανονική ταχύτητα. [nbsp] Επίσης, μπορείτε να αλλάξετε την κατεύθυνση. [nbsp] Η καρτέλα σύνθετων λειτουργιών σας επιτρέπει να ορίσετε μια υψηλής πιστότητας ταχύτητα με ακρίβεια δεκαδικού, αντί της απλής με προκαθορισμένα κλάσματα.
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1793(para)
559.
Note: [nbsp]The speed tab is only displayed for video files. [nbsp]Also, the audio is not played when the speed is modified.
Σημείωση: [nbsp]Η καρτέλα ταχύτητας εμφανίζεται μόνο για αρχεία βίντεο. [nbsp]Επίσης δεν υπάρχει αναπαραγωγή ήχου όταν μεταβάλετε η ταχύτητα.
Translated and reviewed by firewalker
Located in openshot.xml:1796(para)
560.
The speed tab has the following properties:
Η καρτέλα ταχύτητας έχει τις εξής ιδιότητες:
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1798(para)
561.
Speed
Ταχύτητα
Translated and reviewed by logari81
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml
562.
The second to start playing the video (decimal)
Η δευτερόλεπτο για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του βίντεο (δεκαδικό)
Translated by George Kontis
Reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1813(para)
563.
Direction
Κατεύθυνση
Translated and reviewed by George Kontis
Located in openshot.xml:1818(para) openshot.xml:2616(para)
554563 of 1009 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Kontis, Jonathan Thomas, Michael Kotsarinis, Stavros K. Filippidis, Teo Emmanouilidis, Yannis Kaskamanidis, firewalker, logari81.