Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
918 of 988 results
9.
Wrong Version of libopenshot Detected
检测到错误版本的 libopenshot
Translated and reviewed by Zhuo Yu on 2017-09-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:97
10.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
<b>检测到当前版本为 %(current_version)s,但仍需要%(minimum_version)s版本的支持</b>,请您更新库libopenshot 或者下载最新的安装程序。
Translated by victor wei on 2018-12-13
Reviewed by Kaidi Lyu on 2019-04-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:98
11.
Permission Error
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:132
12.
Sorry, unable to access the following path:
%s
Please delete this folder and launch OpenShot again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:133
13.
Track %s
轨道 %s
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2010-08-10
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:490 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1688 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:190 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:398 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:669 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:748
14.
None
Translated and reviewed by ZhangCheng on 2009-10-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:495 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:501 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:513 libopenshot (Clip Properties)
15.
Fade In
淡入
Translated and reviewed by Jimmie Lin on 2010-11-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:496
16.
Fade Out
淡出
Translated and reviewed by Jimmie Lin on 2010-11-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:497
17.
Fade In & Out
淡入/淡出
Translated and reviewed by Lele Long on 2011-01-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:498
18.
Random
随机
Translated and reviewed by zoron on 2016-03-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:502 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:514 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:672
918 of 988 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheuk Ni Wong, Davy Zhu, Jimmie Lin, Jonathan Thomas, LYF, Lele Long, Li Jin, Test, Xhacker Liu, XsLiDian, YU Xiao yi, Yangjun Wang, Yangyang200, ZhangCheng, Zhiyu Xi, Zhuo Yu, chensiping, colindemian, deepfang, helin, levinit, pokon548, tsz, victor wei, wings, xiiaofei, zhanshime, zoron.