OpenShot Video Editor

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series 2.0
Template “openshot”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

252.

English:

Fade In & Out

Current Chinese (Simplified):

淡入/淡出

Translated and reviewed by Lele Long on 2011-01-30

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:483

253.

English:

Zoom In

Current Chinese (Simplified):

放大

Translated and reviewed by ZhangCheng on 2009-10-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:488 Settings for actionTimelineZoomIn /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1106 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1109

254.

English:

Zoom Out

Current Chinese (Simplified):

缩小

Translated and reviewed by ZhangCheng on 2009-10-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:489 Settings for actionTimelineZoomOut /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1121 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1124

255.

English:

Render

Current Chinese (Simplified):

渲染

Translated and reviewed by Li Jin on 2010-12-12

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:61

256.

English:

False

Current Chinese (Simplified):

否(_F)

Translated and reviewed by Yulin Yang on 2021-10-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:469 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:736 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:830

257.

English:

Transparency

Current Chinese (Simplified):

透明度

Translated by Yang Fanli on 2017-07-21

Reviewed by Yaoze Ye on 2020-08-18

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:684

258.

English:

True

Current Chinese (Simplified):

是(_T)

Translated and reviewed by Yulin Yang on 2021-10-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:734 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:828

259.

English:

Property

Current Chinese (Simplified):

属性(_P)

Translated and reviewed by Yulin Yang on 2021-10-05

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:933 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:958

260.

English:

Value

Current Chinese (Simplified):

值

Translated and reviewed by levinit on 2016-06-03

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:933 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:958

261.

English:

Thumb

Current Chinese (Simplified):

缩略图

Translated and reviewed by ZhangCheng on 2009-10-02

Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheuk Ni Wong, David TANG, Davy Zhu, Frankienul, Geticer, Grit Clef, Jimmie Lin, LIU JIAN, Lele Long, Li Jin, PeterMei, Test, Tong Gao, Xhacker Liu, XsLiDian, YU Xiao yi, Yang Fanli, Yangjun Wang, Yangyang200, Yulin Yang, ZhangCheng, Zhiyu Xi, chensiping, colindemian, deepfang, helin, levinit, mastercreeper, mkpoli, pokon548, tsz, victor wei, wings, xiiaofei, yfdyh000, zhangmiao, zhanshime, zoron, 玉堂白鹤, 胡祥又.