Translations by yfdyh000

yfdyh000 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

149 of 49 results
2.
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
2020-05-10
设置文件加载出错: %(file_path)s。设置将被重置。
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
2020-05-10
编辑决策列表 (*.edl)
7.
Repaired {num} corruptions in file {path}
2020-05-10
已修复文件 {path} 中的 {num} 处损坏
8.
Saved backup file {}
2020-05-10
已保存备份文件 {}
13.
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
2020-05-10
<b>检测到当前版本为 %(current_version)s,但需要的版本是 %(minimum_version)s</b>。请更新 libopenshot 或下载我们最新的安装程序。
15.
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
2020-05-10
%(error)s。请删除 <b>%(path)s</b> 并重新启动 OpenShot。
27.
Your most recent unsaved project has been recovered.
2020-05-11
最近的未保存项目已恢复。
28.
Save changes to project first?
2020-05-11
先保存对项目的变更吗?
29.
Error Saving Project
2020-05-11
保存项目出错
2020-05-10
保存项目时出错
30.
Project {} is missing (it may have been moved or deleted). It has been removed from the Recent Projects menu.
2020-05-10
找不到项目 {}!(可能已被移动或删除)。已将其移出“最近项目”菜单。
31.
Error Opening Project
2020-05-11
打开项目出错
2020-05-10
打开项目时出错
43.
You must keep at least 1 track
2020-05-11
您至少要保留 1 条轨道
65.
{} is not a valid video, audio, or image file.
2020-05-11
{} 不是有效的视频、音频或图像文件。
66.
Please install {} to use this function
2020-05-11
请安装 {} 以使用此功能
71.
Graphics card selection not supported in %s
2020-05-11
所选显卡暂未支持:%s
75.
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
2020-05-11
请重新启动 OpenShot,使所有设置变更生效。
88.
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
2020-05-11
请为你的剪辑选择有效的“开始”和“结束”数值。
90.
Create &amp; Edit Amazing Videos and Movies
2020-05-11
创作和编辑令人惊艳的视频。
91.
OpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning <br/>OpenShot video editing platform.
2020-05-11
OpenShot 视频编辑器 2.x 是屡获殊荣的<br/>OpenShot 视频编辑平台的第二代版本。
97.
OpenShot on GitHub
2020-05-11
GitHub 上的 OpenShot
99.
Please fix the following error and restart OpenShot %s
2020-05-11
请修正以下错误,然后重新启动 OpenShot %s
190.
Freeze && Zoom
2020-05-11
冻结和缩放
259.
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org). Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {}{}
2020-05-11
此操作需要自由、开源的 3D 内容创作套件 Blender (http://www.blender.org)。 请检查 OpenShot 的设置,确保 Blender 可执行文件的路径设置正确。此设置应该是你的计算机上的 'blender' 可执行文件的路径,同时,请确保 Blender 版本大于等于 {}。 Blender 路径: {}{}
270.
Developer!
2020-05-11
开发人员!
271.
Multiple Contributions!
2020-05-11
多种捐助方式!
283.
%s is not a valid image file.
2020-05-10
%s 不是有效的图像文件。
285.
Reset Zoom
2020-05-10
重置缩放
302.
%(hours)d:%(minutes)02d:%(seconds)02d Elapsed (%(fps)5.2f FPS)
2020-05-10
已用时 %(hours)d:%(minutes)02d:%(seconds)02d (%(fps)5.2f FPS)
303.
Sorry, there was an error exporting your video: %s
2020-05-11
抱歉,导出视频时发生错误: %s
304.
Are you sure you want to cancel the export?
2020-05-10
确定取消此导出?
308.
Brightness & Contrast
2020-05-11
亮度和对比度
351.
On
2020-05-10
370.
Origin Y
2020-05-10
原点 Y
378.
Origin X
2020-05-10
原点 X
393.
Off
2020-05-10
400.
Auto
2020-05-10
自动
453.
Use Blender GPU rendering for Animated Titles (Experimental)
2020-05-11
为动画标题使用 Blender GPU 渲染(实验性)
473.
Auto-Transform Selection
2020-05-11
自动转换选择
508.
History Limit (# of undo/redo)
2020-05-11
撤销/重做的历史记录限制
510.
Split Clip...
2020-05-11
分割剪辑...
529.
Recovery Limit (# of project copies)
2020-05-11
恢复数限制(项目副本数)
569.
Animated Titles (Powered by Blender)
2020-05-11
动画标题(由 Blender 提供)
653.
Emojis
2020-05-10
Emoji 表情
681.
Center the timeline on the Playhead
2020-05-11
时间线放在播放区顶
697.
Translate this Application...
2020-05-11
翻译此软件...
727.
Import Edit Decision List
2020-05-10
导入编辑决策列表
730.
Export Edit Decision List
2020-05-10
导出编辑决策列表