Translations by Geticer
Geticer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Final Cut Pro (*.xml)
|
|
| 2019-12-15 |
Final Cut Pro (*.xml)
|
|
| 7. |
Export EDL...
|
|
| 2019-12-15 |
导出为 EDL...
|
|
| 9. |
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
| 2019-12-15 |
<b>检测到当前版本为 %(current_version)s ，但需要 %(minimum_version)s 版本</b>。请更新libopenshot或下载我们的最新安装程序。
|
|
| 11. |
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
| 2019-12-15 |
有%(error)s处错误，请删除 <b>%(path)s</b>并重新启动 OpenShot。
|
|
| 13. |
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
| 2019-12-15 |
设置文件加载错误: %(file_path)s 。 设置将被重置。
|
|
| 15. |
Create & Edit Amazing Videos and Movies
|
|
| 2019-12-15 |
创建和编辑惊人的视频。
|
|
| 109. |
Constant
|
|
| 2019-12-15 |
常量
|
|
| 120. |
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
|
|
| 2019-12-15 |
<b>视频预览：</b> 预览你的时间轴上剪辑的内容。使用这些按钮（播放，倒放，快进）控制视频回放。
|
|
| 121. |
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
|
|
| 2019-12-15 |
<b>属性：</b> 查看和更改剪辑和特效的高级属性。右键点击剪辑通常比手动改变属性更快。
|
|
| 122. |
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
|
|
| 2019-12-15 |
<b>过渡：</b>创建从一个剪辑到另一个剪辑的渐变效果。 将过渡拖放到时间线上，然后将其放置在剪辑的顶部（通常在开始或结束处）。
|
|
| 123. |
<b>Effects:</b> Adjust brightness, contrast, saturation, and add exciting special effects. Drag and drop an effect onto the timeline and position it on top of a clip (or track)
|
|
| 2019-12-15 |
<b>特效:</b>调整亮度、对比度、饱和度，并添加令人兴奋的特效。 将效果拖放到时间线上，然后将其放置在剪辑（或轨道）的顶部。
|
|
| 125. |
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
|
|
| 2019-12-15 |
<b>导出视频：</b> 当你已经准备好导出你完成的视频时，点击本按钮将时间轴导出为单个视频文件。
|
|
| 206. |
Freeze && Zoom
|
|
| 2019-12-15 |
冻结并放大
|
|
| 228. |
(channel %s)
|
|
| 2019-12-15 |
(轨道 %s)
|
|
| 289. |
Save changes to project before closing?
|
|
| 2019-12-15 |
在关闭之前保存更改吗？
|
|
| 292. |
Save changes to project first?
|
|
| 2019-12-15 |
先保存对项目的更改？
|
|
| 335. |
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
|
|
| 2019-12-15 |
请重新启动OpenShot，才能让刚才的变动生效。
|
|
| 337. |
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
|
|
| 2019-12-15 |
请为您的剪辑选择有效的“开始”和“结束”数值。
|
|
| 470. |
Add colored bars around your video.
|
|
| 2019-12-15 |
在视频周围添加彩色条。
|
|
| 480. |
Shift the colors of an image up, down, left, and right (with infinite wrapping).
|
|
| 2019-12-15 |
将图像的颜色向上、向下、左、右移动（无限环绕）。
|
|
| 612. |
No acceleration
|
|
| 2019-12-15 |
无加速
|
|
