|
|
13.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>Yêu cầu phiên bản %(minimum_version)s</b>, nhưng tìm thấy phiên bản %(current_version)s. Vui lòng cập nhật lại thư viện libopenshot hoặc tải về trình cài đặt mới nhất.
|
|
Translated and reviewed by
Long Truong
on 2018-07-27
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:133
|
|
|
14.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:167
|
|
|
15.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:168
|
|
|
16.
|
|
|
Track %s
|
|
|
|
|
Rãnh %s
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
on 2012-11-10
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:463
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1761
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:200
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:433
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:664
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:743
|
|
|
17.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:468
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:474
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:486
libopenshot (Clip Properties)
|
|
|
18.
|
|
|
Fade In
|
|
|
|
|
Mờ vào
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
on 2012-11-10
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:469
|
|
|
19.
|
|
|
Fade Out
|
|
|
|
|
Mờ ra
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
on 2012-11-10
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:470
|
|
|
20.
|
|
|
Fade In & Out
|
|
|
|
|
Mờ vào và ra
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
on 2012-11-10
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:471
|
|
|
21.
|
|
|
Random
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:475
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:487
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:643
|
|
|
22.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:476
Settings for actionTimelineZoomIn
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1077
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1080
|
