|
|
2.
|
|
|
Final Cut Pro (*.xml)
|
|
|
|
|
فائینل کٹ پرو
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Zubair
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/final_cut_pro.py:61
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:94
|
|
|
3.
|
|
|
Import EDL...
|
|
|
|
|
EDL درآمد کریں ...
|
|
Translated and reviewed by
Iqbal Sajid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:190
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Decision List (*.edl)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/importers/edl.py:191
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:60
|
|
|
5.
|
|
|
Untitled Project
|
|
|
|
|
بلا عنوان پروجیکٹ
|
|
Translated and reviewed by
Iqbal Sajid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:90
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:56
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:156
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:643
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:726
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2550
|
|
|
6.
|
|
|
Export XML...
|
|
|
|
|
XML برآمد کریں
|
|
Translated and reviewed by
Iqbal Sajid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/final_cut_pro.py:93
|
|
|
7.
|
|
|
Export EDL...
|
|
|
|
|
EDL برآمد کریں
|
|
Translated and reviewed by
Iqbal Sajid
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/exporters/edl.py:59
|
|
|
8.
|
|
|
Wrong Version of libopenshot Detected
|
|
|
|
|
libopenshot کا غلط ورژن دریافت ہوا
|
|
Translated and reviewed by
Iqbal Sajid
|
| In Ubuntu: |
|
لیب اوپن شاٹ کا غلط ورژن معلوم ہوا ہے
|
|
|
Suggested by
Mehboob Khan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>ورژن %(minimum_version)s درکار ہے</b>, لیکن موجودہ ورژن %(current_version)s ہے۔ برائے مہربانی لیب اوپن شاٹ کو اپڈیٹ کریں یا تازہ ترین ورژن حاصل کریں۔
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Zubair
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
اجازت نہ ہونے کا مسئلہ
|
|
Translated and reviewed by
syedalirazarizvi
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
|
|
|
11.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
%(error)s . برائے مہربانی <b>%(path)s</b> کو ڈیلیٹ کریں اور OpenShot پروگرام دوبارہ سے چلائیں۔
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Zubair
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
|
