Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
9911000 of 880 results
871.
Export XML (Final Cut Pro)
Експортувати XML (Final Cut Pro)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1705 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1708
872.
Clear Recent Projects
Очистити останні проекти
Translated and reviewed by volodymyr
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1717 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1720
873.
Insert Timestamp
Вставити позначку часу
Translated and reviewed by volodymyr
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1729 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1732
874.
Clear Waveform Display Data
Вилучити дані показу форми хвилі
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1746
875.
Search
Search for preference
Шукати
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/preferences.ui:32
876.
%s: Initialize Effect
%s: Ініціалізація ефекту
Translated and reviewed by volodymyr
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/process-effect.ui:20
877.
Filter Profiles
Фільтрування профілів
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:25
878.
0
0
Translated and reviewed by kur4atoff
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:38
879.
Draw a rectangle to select a region of the video frame.
Намалюйте прямокутник, щоб вибрати область відеокадру.
Translated and reviewed by volodymyr
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:44
880.
Titles
Титри
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui:14
9911000 of 880 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andriy Tsykholyas, Fedik, Gromko, Ivan Pizhenko, Kos Ivantsov, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, Pavlo Pavliuchenko, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Lagoda, Sergiy Matrunchyk, Taras Panchenko, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Vseslav, Yuri Chornoivan, kur4atoff, ma$terok, mik09, onivan, volodymyr, yurchor.