Translations by Vseslav

Vseslav has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
3.
Import XML...
2020-02-24
Імпортувати XML...
4.
Final Cut Pro (*.xml)
2020-02-24
Final Cut Pro (*.xml)
5.
Import EDL...
2020-02-24
Імпортувати EDL...
6.
Edit Decision Lists (*.edl)
2020-02-24
Edit Decision Lists (*.edl)
11.
Export EDL...
2020-02-24
Експортувати EDL...
15.
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
2020-02-24
%(error)s. Будь ласка видаліть <b>%(path)s</b> і перезапустите OpenShot.
17.
None
2020-02-24
Немає
21.
Random
2020-02-24
Випадковий
70.
Graphics Card %s
2020-02-24
Відеокарта %s
71.
Graphics card selection not supported in %s
2020-02-24
Обрана відеокарта не підтримується в %s
307.
Crop Y
2020-02-24
Кадрування по Y
319.
Crop Height
2020-02-24
Висота кадрування
346.
Crop X
2020-02-24
Вирізати Х
385.
Crop Width
2020-02-24
Ширина кадрування
414.
MP4 (HEVC va)
2020-02-24
MP4 (HEVC va)
429.
Center on Playhead
2020-02-24
Центр на ігровому майданчику
453.
Use Blender GPU rendering for Animated Titles (Experimental)
2020-02-24
Використовувати рендерінг за допомогою Blender GPU для Анімованих Титулов (експериментальне)
529.
Recovery Limit (# of project copies)
2020-02-24
Обмеження відновлення (кількість копій проекту)
538.
WEBP (vp9 va)
2020-02-24
WEBP (vp9 va)
569.
Animated Titles (Powered by Blender)
2020-02-24
Анімовани Титули
644.
Export Project
2020-02-24
Експортувати Проект
645.
Import Project
2020-02-24
Імпортувати Проект