Translations by Rostyslav Haitkulov

Rostyslav Haitkulov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
42.
Error Removing Track
2016-11-01
Помилка видалення доріжки
43.
You must keep at least 1 track
2016-11-01
Вам необхідно зберігати щонайменше 1 доріжку
103.
Hide Tutorial
2016-11-01
Приховати посібник
104.
Next
2016-11-01
Далі
106.
<b>Project Files:</b> Get started with your project by adding video, audio, and image files here. Drag and drop files from your file system.
2016-11-01
<b>Файли проекту:</b> Почніть ваш проект з додавання відео, звуку та файлів зображень. Перетягуйте файли з вашої файлової системи.
107.
<b>Timeline:</b> Arrange your clips on the timeline here. Overlap clips to create automatic transitions. Access lots of fun presets and options by right-clicking on clips.
2016-11-01
<b>Шкала часу:</b> Впорядкуйте ваші фрагменти відео на шкалі часу. Використовуйте накладання частин фрагментів, для створення автоматичних переходів. Застосовуйте різноманітні заготовки та параметри, доступні за кліком правою кнопкою миші.
108.
<b>Video Preview:</b> Watch your timeline video preview here. Use the buttons (play, rewind, fast-forward) to control the video playback.
2016-11-01
<b>Попередній перегляд відео:</b> Переглядайте відео з шкали часу тут. Використовуйте кнопки (відтворення, перемотування назад, перемотування вперед), щоб керувати відтворенням відео.
109.
<b>Properties:</b> View and change advanced properties of clips and effects here. Right-clicking on clips is usually faster than manually changing properties.
2016-11-01
<b>Властивості:</b> Переглядайте і змінюйте додаткові властивості фрагментів та ефектів тут. Клацання правою кнопкою забезпечує швидший доступ, порівняно з ручними змінами властивостей.