Translations by அவினாஷ் Avinash
அவினாஷ் Avinash has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 149. |
Start of Clip
|
|
| 2015-10-17 |
காணொளியின் துவக்கம்
|
|
| 150. |
End of Clip
|
|
| 2015-10-17 |
காணொளியின் முடிவு
|
|
| 152. |
Fade In (Fast)
|
|
| 2015-10-16 |
உள்ளே மங்கு(வேகம்)
|
|
| 153. |
Fade In (Slow)
|
|
| 2015-10-16 |
உள்ளே மங்கு(மெதுவாக)
|
|
| 154. |
Fade Out (Fast)
|
|
| 2015-10-16 |
வெளியே மங்கு(வேகம்)
|
|
| 155. |
Fade Out (Slow)
|
|
| 2015-10-16 |
வெளியே மங்கு(மெதுவாக)
|
|
| 156. |
Fade In and Out (Fast)
|
|
| 2015-10-16 |
உள்ளேயும் வெளியேயும் மங்கு(வேகமாக)
|
|
| 157. |
Fade In and Out (Slow)
|
|
| 2015-10-16 |
உள்ளேயும் வெளியேயும் மங்கு(மெதுவாக)
|
|
| 164. |
Zoom In (75% to 100%)
|
|
| 2015-10-16 |
பெரிதாக்கு(75% முதல் 100% வரை)
|
|
| 166. |
Zoom Out (100% to 75%)
|
|
| 2015-10-16 |
சிறிதாக்கு(100% முதல் 75% வரை)
|
|
| 170. |
Center to Top
|
|
| 2015-10-16 |
மையத்திலிருந்து மேலே
|
|
| 171. |
Center to Left
|
|
| 2015-10-16 |
மையத்திலிருந்து இடது
|
|
| 173. |
Center to Bottom
|
|
| 2015-10-16 |
மையத்திலிருந்து கீழே
|
|
| 175. |
Top to Center
|
|
| 2015-10-16 |
மேலிருந்து மையம்
|
|
| 176. |
Left to Center
|
|
| 2015-10-16 |
iஇடமிருந்து வலம்
|
|
| 177. |
Right to Center
|
|
| 2015-10-16 |
வலமிருந்து இடம்
|
|
| 178. |
Bottom to Center
|
|
| 2015-10-16 |
கீழிருந்து மையம்
|
|
| 183. |
Bottom to Top
|
|
| 2015-10-16 |
கீழிருந்து மேல்
|
|
| 186. |
No Rotation
|
|
| 2015-10-16 |
சுழற்சி இல்லை
|
|
| 187. |
Rotate 90 (Right)
|
|
| 2015-10-16 |
90 சுழற்று(வலது)
|
|
| 188. |
Rotate 90 (Left)
|
|
| 2015-10-16 |
90 சுழற்று(இடது)
|
|
| 189. |
Rotate 180 (Flip)
|
|
| 2015-10-16 |
180 சுழற்று(கவிழ்த்து)
|
|
| 191. |
Reset Layout
|
|
| 2015-10-16 |
அமைப்புதிட்டத்தை மீட்டமை
|
|
| 197. |
Show All (Maintain Ratio)
|
|
| 2015-10-16 |
அனைத்தையும் காண்பி(விகிதத்தை பராமரி)
|
|
| 198. |
Show All (Distort)
|
|
| 2015-10-16 |
அனைத்தையும் காண்பி(சிதை)
|
|
| 300. |
Import Files...
|
|
| 2015-10-16 |
கோப்புக்களை இறக்குமதி செய்....
|
|
| 645. |
Thumbnail View
|
|
| 2015-10-16 |
சிறு சித்திரக் காட்சி
|
|
| 766. |
File Properties
|
|
| 2015-10-17 |
கோப்பின் பண்புகள்
|
|
| 807. |
Remove Transition
|
|
| 2015-10-16 |
மாற்றத்தை நீக்கு
|
|
| 847. |
Preview File
|
|
| 2015-10-16 |
கோப்பு முன்தோற்றம்
|
|
| 848. |
Remove from Project
|
|
| 2015-10-17 |
திட்டத்திலிருந்து நீக்கு
|
|
