Translations by Kristian Alvarez Jörgensen
Kristian Alvarez Jörgensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Line %s:
|
|
| 2017-04-14 |
Rad %s:
|
|
| 114. |
Yes, I would like to improve OpenShot!
|
|
| 2017-04-14 |
Ja, jag skulle vilja förbättra OpenShot!
|
|
| 117. |
<b>Welcome!</b> OpenShot Video Editor is an award-winning, open-source video editing application! This tutorial will walk you through the basics.<br><br>Would you like to automatically send errors and metrics to help improve OpenShot?
|
|
| 2017-04-14 |
<b>Välkommen!</b> OpenShot är ett öppet, fritt och prisbelönat videoredigeringsprogram! Denna introduktion tar dig igenom grunderna. <br><br> Vill du automatiskt skicka felmeddelanden och loggar för att hjälpa oss att förbättra OpenShot?
|
|
| 122. |
<b>Transitions:</b> Create a gradual fade from one clip to another. Drag and drop a transition onto the timeline and position it on top of a clip (usually at the beginning or ending).
|
|
| 2017-04-14 |
<b>Övergångar:</b> Skapa en gradvis övergång från ett klipp till ett annat. Dra och släpa en övergång på tidslinjen och positionera den på toppen av ett klipp (vanligtvis vid början eller slutet).
|
|
| 125. |
<b>Export Video:</b> When you are ready to create your finished video, click this button to export your timeline as a single video file.
|
|
| 2017-04-14 |
<b>Exportera Video:</b> När du är klar med arbetet på din film, klicka på denna knapp för att exportera tidslinjen till en film-fil
|
|
| 134. |
Keyframes
|
|
| 2017-04-14 |
Animationsnycklar
|
|
| 242. |
Missing File (%s)
|
|
| 2017-04-14 |
Fil saknas (%s)
|
|
| 243. |
%s cannot be found.
|
|
| 2017-04-14 |
%s kunde inte hittas.
|
|
| 244. |
Find directory that contains: %s
|
|
| 2017-04-14 |
Hitta map som innehåller: %s
|
|
| 259. |
Property
|
|
| 2017-04-14 |
Egenskap
|
|
| 266. |
Multiple Contributions!
|
|
| 2017-04-14 |
Många bidrag!
|
|
| 267. |
PayPal Supporter!
|
|
| 2017-04-14 |
PayPal-stödjare!
|
|
| 268. |
Kickstarter Supporter!
|
|
| 2017-04-14 |
Kickstarter-stödjare!
|
|
| 269. |
Bitcoin Supporter!
|
|
| 2017-04-14 |
Bitcoin-stödjare!
|
|
| 270. |
Patreon Supporter!
|
|
| 2017-04-14 |
Patreon-stödjare!
|
|
| 292. |
Save changes to project first?
|
|
| 2017-04-14 |
Spara förändringarna i projektet först?
|
|
| 319. |
Update Available
|
|
| 2017-04-14 |
En uppdatering finns tillgänglig
|
|
| 320. |
Update Available: <b>%s</b>
|
|
| 2017-04-14 |
Tillgänglig uppdatering: <b>%s</b>
|
|
