Translations by Nikola Trifunović
Nikola Trifunović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New Project...
|
|
| 2009-11-24 |
Нови пројекат...
|
|
| ~ |
Dissolve
|
|
| 2009-11-24 |
Избледи
|
|
| 23. |
File Name:
|
|
| 2009-11-24 |
Назив датотеке:
|
|
| 53. |
All Formats
|
|
| 2009-11-24 |
Сви формати
|
|
| 77. |
Transitions
|
|
| 2009-11-24 |
Прелази
|
|
| 143. |
Effects
|
|
| 2009-11-24 |
Ефекти
|
|
| 160. |
Animate
|
|
| 2009-11-24 |
Анимирај
|
|
| 161. |
No Animation
|
|
| 2009-11-24 |
Без анимације
|
|
| 190. |
Layout
|
|
| 2009-11-24 |
Распоред
|
|
| 296. |
Open Project...
|
|
| 2009-11-24 |
Отвори пројекат...
|
|
| 299. |
Save Project As...
|
|
| 2009-11-24 |
Сачувај пројекат као...
|
|
| 554. |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 2009-11-24 |
OGG (theora/vorbis)
|
|
| 579. |
General
|
|
| 2009-11-24 |
Опште
|
|
| 627. |
Preferences
|
|
| 2009-11-24 |
Подешавања
|
|
| 630. |
About OpenShot
|
|
| 2009-11-24 |
О OpenShot програму
|
|
| 643. |
Save Project
|
|
| 2009-11-24 |
Сачувај пројекат
|
|
| 714. |
Name:
|
|
| 2009-11-24 |
Назив:
|
|
| 717. |
Width:
|
|
| 2009-11-24 |
Ширина:
|
|
| 718. |
Height:
|
|
| 2009-11-24 |
Висина:
|
|
| 735. |
Play
|
|
| 2009-11-24 |
Пусти
|
|
| 743. |
Quality:
|
|
| 2009-11-24 |
Квалитет:
|
|
| 744. |
Advanced
|
|
| 2009-11-24 |
Напредно
|
|
| 750. |
Aspect Ratio:
|
|
| 2009-11-24 |
Размера:
|
|
| 754. |
Image Format:
|
|
| 2009-11-24 |
Формат слике:
|
|
| 756. |
Video Format:
|
|
| 2009-11-24 |
Формат видеа:
|
|
| 757. |
Video Codec:
|
|
| 2009-11-24 |
Видео кодек:
|
|
| 760. |
Audio Codec:
|
|
| 2009-11-24 |
Звучни кодек:
|
|
| 786. |
Toolbar
|
|
| 2009-11-24 |
Палета са алаткама
|
|
| 787. |
Project Files
|
|
| 2009-11-24 |
Пројектни фајлови
|
|
| 792. |
Open Project
|
|
| 2009-11-24 |
Отвори пројекат
|
|
| 878. |
0
|
|
| 2009-11-24 |
0
|
|
