Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
5261 of 998 results
52.
Line %s:
Vrstica %s:
Translated by Oto Popis on 2018-07-02
Reviewed by Martin Srebotnjak on 2019-11-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:267
53.
Font:
Pisava:
Translated and reviewed by Oto Popis on 2018-07-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:281 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:282
54.
Change Font
Spremeni pisavo
Translated and reviewed by Oto Popis on 2018-07-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:284
55.
Text:
Besedilo:
Translated and reviewed by Oto Popis on 2018-07-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:290 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:291
56.
Text Color
Barva besedila
Translated and reviewed by Oto Popis on 2018-07-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:293
57.
Background:
Ozadje:
Translated and reviewed by Oto Popis on 2018-07-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:299 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:300
58.
Background Color
Barva ozadja
Translated and reviewed by Oto Popis on 2018-07-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:302
59.
Advanced:
Napredno:
Translated by Oto Popis on 2018-07-02
Reviewed by Martin Srebotnjak on 2019-11-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:308 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:309
60.
Use Advanced Editor
Uporabi napredni urejevalnik
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak on 2019-11-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:311
61.
Select a Color
Izberi barvo
Translated and reviewed by Oto Popis on 2018-07-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:349 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:369 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:326 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/blender_listview.py:216
5261 of 998 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Dekiii, Dražen Matešić, Gašper Sedej, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matic Gradišer, Oto Popis, Sasa Batistic, loro11, sokoban.