Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 46 results
63.
%s already exists.
Do you want to replace it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:655 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:744
64.
{} is not a valid video, audio, or image file.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:707 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py:165 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/files_treeview.py:212 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/files_listview.py:213 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:166
65.
Please install {} to use this function
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:736
70.
Restart Required
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:503
71.
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/preferences.py:504
72.
Update
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:77
75.
Mono (1 Channel)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:149 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:177 Settings for default-channellayout
76.
Stereo (2 Channel)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:150 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:178 Settings for default-channellayout
77.
Surround (3 Channel)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py:151 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:179 Settings for default-channellayout
84.
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:244 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/cutting.py:281
1120 of 46 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dekiii, Dražen Matešić, Gašper Sedej, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matic Gradišer, Oto Popis, Sasa Batistic, loro11, sokoban.