Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3544 of 998 results
35.
Save Frame...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1016
36.
Image files (*.png)
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1016
37.
Save Frame cancelled...
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1024
38.
Saving frame to %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1028
39.
Saved Frame to %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1053
40.
Failed to save image to %s
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1055
41.
Error Removing Track
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1694
42.
You must keep at least 1 track
ඔබ අවම වශයෙන් 1 මගක්වත් තබා ගත යුතුය.
Translated and reviewed by Manoj Prasanna Handapangoda on 2018-04-30
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1694
43.
Rename Track
පථය නැවත නම් කරන්න
Translated by ramesh vithanage on 2013-06-03
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1759 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1472 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1475
44.
Track Name:
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1759
3544 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Prasanna Handapangoda, Thusitha Wijethunga, ramesh vithanage, පසිඳු කාවින්ද.